Текст и перевод песни Gianni Meccia - Alzo La Vela

Alzo La Vela

Vola
La vela, la vela bianca vola
La vela, la vela bianca vola
La vela, la vela bianca va

Alzo la vela, la vela del cuor
Nella speranza che voglia tornar
Ma in amor non ho fortuna
Alzo la vela, la vela nel mar
Tra i miei ricordi ti vengo a cercar
Ma in amor non ho fortuna

Non c'è più pace, più quiete per me
Non ho più meta lontano da te
Come una barca in un mare di guai
Che non si ferma mai, mai, mai, mai

Alzo la vela, ma il vento lo sa
Che forse un porto mai più troverà
In amor non ho fortuna

Non c'è più pace, più quiete per me
Non ho più meta lontano da te
Come una barca in un mare di guai
Che non si ferma mai, mai, mai, mai

Alzo la vela, la vela del cuor
Nella speranza che voglia tornar
Ma in amor non ho fortuna

Non ho fortuna
Non ho fortuna
Non ho fortuna

Je lève la voile

Elle vole
La voile, la voile blanche vole
La voile, la voile blanche vole
La voile, la voile blanche va

Je lève la voile, la voile de mon cœur
Dans l'espoir qu'elle voudra revenir
Mais en amour, je n'ai pas de chance
Je lève la voile, la voile sur la mer
Parmi mes souvenirs, je viens te chercher
Mais en amour, je n'ai pas de chance

Il n'y a plus de paix, plus de tranquillité pour moi
Je n'ai plus de destination loin de toi
Comme un bateau dans une mer de malheurs
Qui ne s'arrête jamais, jamais, jamais, jamais

Je lève la voile, mais le vent le sait
Que peut-être un port ne sera plus jamais trouvé
En amour, je n'ai pas de chance

Il n'y a plus de paix, plus de tranquillité pour moi
Je n'ai plus de destination loin de toi
Comme un bateau dans une mer de malheurs
Qui ne s'arrête jamais, jamais, jamais, jamais

Je lève la voile, la voile de mon cœur
Dans l'espoir qu'elle voudra revenir
Mais en amour, je n'ai pas de chance

Je n'ai pas de chance
Je n'ai pas de chance
Je n'ai pas de chance