Текст и перевод песни Gianni Meccia - Dove C'era Una Volta

Dove C'era Una Volta

Dove c'era una volta una panchina
Dove allora mi sedevo con il mio amore
Ora c'è un palazzo grigio e tanta gente
Che va indifferente e non conosce niente di noi

Mi ricordo tante voci nei giardini
E che pace la campana della sera
Ma ora fischia lungamente una sirena
Che mette più pena a chi si sente solo
Solo come me

Oh sì, vorrei tornar con lei
Anche per poco, anche per gioco
E poi mai più, mai più

Dove c'era una volta una panchina
Dove allora mi sedevo con il mio amore
Ora c'è una lunga strada sconosciuta
Ed io ti ho perduta
Ma forse tu sei sola, sola come me
Sola come me

Oh sì, vorrei tornar con lei
Anche per poco, anche per gioco
E poi mai più, mai più

Dove c'era una volta una panchina
E dove allora mi sedevo con il mio amore
Ora c'è una lunga strada sconosciuta
Ed io ti ho perduta
Ma forse tu sei sola, sola come me

Sola come me
Sola come me
Sola come me
Sola come me...

Where There Was Once a Bench

Where there was once a bench
Where then I sat with my love
Now there's a gray building and many people
Who pass by indifferently and know nothing about us

I remember many voices in the gardens
And the peace of the evening bell
But now a siren whistles a long, mournful sound
That makes those who feel lonely even sadder
Lonely like me

Oh yes, I would like to return with you
Even for a short time, just for the fun of it
And then never again, never again

Where there was once a bench
Where then I sat with my love
Now there's a long, unknown road
And I lost you
But maybe you are alone, alone like me
Alone like me

Oh yes, I would like to return with you
Even for a short time, just for the fun of it
And then never again, never again

Where there was once a bench
And where then I sat with my love
Now there's a long, unknown road
And I lost you
But maybe you are alone, alone like me

Alone like me
Alone like me
Alone like me
Alone like me...