Текст и перевод песни Gianni Meccia - Eden Park

Eden Park

La moglie chiamata Eva
Andava a spasso per Eden Park
Un poco annoiata e triste
Perché non c′erano novità
Sapeva di avere un cuore
Ma con un cuore cosa si fa?
"Peccato", pensava Eva
"Non c'è mai niente di original
Davvero, ma che peccato
E questo è tutto tempo sprecato"
Ma un serpente fra i rami
La vide e fischiò
Sottovoce le disse: "Lo sai
Che un rimedio ce l′ho?
Sono un serpente contadino
Coltivo frutta
Nel mio giardino
Con competenza
Con serietà"
Che belle mele
Che bontà
Con competenza
Con serietà
Che belle mele
Che bontà
La moglie chiamata Eva
Presa da grande curiosità
Staccò dalla pianta un pomo
E lo mangiò con avidità
Passò poco dopo Adamo
Che andava ignaro pei fatti suoi
Il male non conosceva
Per cui tranquillo sorrise a Eva
La donna gli diede il pomo
E allora Adamo divenne uomo
E il serpente fra i rami
Ridendo pensò
Che il commercio nell'Eden non va
Senza pubblicità
"Sono un serpente contadino
Coltivo frutta
Nel mio giardino
Che belle mele
Ma che bontà
Se non ne hai voglia
Ti verrà, ah-ah-ah
Che belle mele
Ma che bontà
Se non ne hai voglia
Ti verrà
Con competenza
Con serietà
Che belle mele
Che bontà, ah-ah-ah
Che belle mele
Ma che bontà
Se non ne hai voglia
Ti verrà, ah-ah-ah
Sono un serpente contadino
Coltivo, coltivo frutta..."

Eden Park

Wife called Eve
Took a walk through Eden Park
A little bored and blue
'Cause there was nothing new
She knew she had a heart
But what's a heart for?
"Too bad," thought Eve
"There's never anything original
Oh dear, what a shame
And this is such a waste of time"
But a serpent in the branches
Saw her and hissed
Whispered, "You know
I've got a trick for this
I'm a country serpent
I grow fruit
In my garden
With great competence
With great ability"
What lovely apples
So delicious
With great competence
With great ability
What lovely apples
So delicious
Wife called Eve
Taken in by curiosity
Plucked an apple from the tree
And ate it with great greed
Along came Adam soon
Walking by, minding his own business
Didn't know about evil
So smiled at Eve, so peaceful
The woman gave him the apple
And then Adam became a man
And the serpent in the branches
Thought, laughing
That business in Eden won't go
Without advertising
"I'm a country serpent
I grow fruit
In my garden
What lovely apples
So delicious
If you don't want any
You will, ah-ah-ah
What lovely apples
So delicious
If you don't want any
You will
With great competence
With great ability
What lovely apples
So delicious, ah-ah-ah
What lovely apples
So delicious
If you don't want any
You will, ah-ah-ah
I'm a country serpent
I grow, I grow fruit..."