Текст и перевод песни Gianni Meccia - Io, Chi Sono Io?

Io, Chi Sono Io?

Io, chi sono io?
Semplicemente questo
Io sono un povero che va
Che va di porta in porta
Chiedendo solamente
Qualcosa che non ha
Qualcosa che non ha avuto mai
E forse nessuno gli darà
Mi chiedo perché un uomo come me
Che può aver tutto
Non può avere te
Oh, non cercare, no, nelle tue tasche
Non è denaro che vorrei
Io se, per caso, trovo per terra un soldo
Domando subito: "Di chi è?"
Se guardi le mie braccia, sono forti
E i miei occhi vedono lontano
Mi chiedo perché un uomo come me
Che può aver tutto
Non può avere te
E tu dirai che io ti prendo in giro
E che per me non c′è pietà
Un povero che ha tutto
Non può chiedere niente
Che cosa gli si dà?
Io voglio solamente compagnia
Per non fermarmi e non voltarmi mai
Mi chiedo perché un uomo come me
Che può aver tutto
Non può avere te

Qui suis-je ?

Qui suis-je ?
Simplement cela
Je suis un pauvre qui va
Qui va de porte en porte
Demandant simplement
Quelque chose qu'il n'a pas
Quelque chose qu'il n'a jamais eu
Et peut-être que personne ne le lui donnera
Je me demande pourquoi un homme comme moi
Qui peut tout avoir
Ne peut pas t'avoir
Oh, ne cherche pas, non, dans tes poches
Ce n'est pas de l'argent que je voudrais
Si, par hasard, je trouve une pièce de monnaie sur le sol
Je demande immédiatement :« À qui est-ce ?»
Si tu regardes mes bras, ils sont forts
Et mes yeux voient loin
Je me demande pourquoi un homme comme moi
Qui peut tout avoir
Ne peut pas t'avoir
Et tu diras que je me moque de toi
Et que pour moi, il n'y a pas de pitié
Un pauvre qui a tout
Ne peut rien demander
Que lui donne-t-on ?
Je veux juste de la compagnie
Pour ne pas m'arrêter et ne jamais me retourner
Je me demande pourquoi un homme comme moi
Qui peut tout avoir
Ne peut pas t'avoir