Текст и перевод песни Gianni Meccia - Io, Chi Sono Io?

Io, Chi Sono Io?

Io, chi sono io?
Semplicemente questo
Io sono un povero che va
Che va di porta in porta
Chiedendo solamente
Qualcosa che non ha
Qualcosa che non ha avuto mai
E forse nessuno gli darà
Mi chiedo perché un uomo come me
Che può aver tutto
Non può avere te
Oh, non cercare, no, nelle tue tasche
Non è denaro che vorrei
Io se, per caso, trovo per terra un soldo
Domando subito: "Di chi è?"
Se guardi le mie braccia, sono forti
E i miei occhi vedono lontano
Mi chiedo perché un uomo come me
Che può aver tutto
Non può avere te
E tu dirai che io ti prendo in giro
E che per me non c′è pietà
Un povero che ha tutto
Non può chiedere niente
Che cosa gli si dà?
Io voglio solamente compagnia
Per non fermarmi e non voltarmi mai
Mi chiedo perché un uomo come me
Che può aver tutto
Non può avere te

Я, кто я такой?

Я, кто я такой?
Просто вот такой,
Я бедняк, который идет,
Идет от двери к двери,
Прося лишь только
Того, чего у него нет,
Чего никогда не было,
И, возможно, никто не даст.
Я спрашиваю себя, почему такой, как я,
Кто может иметь все,
Не может иметь тебя.
О, не ищи, нет, в своих карманах,
Это не деньги, которых я хочу.
Если я, случайно, найду на земле монетку,
Сразу спрашиваю: "Чья она?".
Если посмотришь на мои руки, они сильные,
И мои глаза видят далеко.
Я спрашиваю себя, почему такой, как я,
Кто может иметь все,
Не может иметь тебя.
И ты скажешь, что я тебя дразню,
И что ко мне нет жалости.
Бедняк, у которого есть все,
Не может просить ничего.
Что же ему дать?
Я хочу только твоего общества,
Чтобы не останавливаться и не оборачиваться назад.
Я спрашиваю себя, почему такой, как я,
Кто может иметь все,
Не может иметь тебя.