Текст и перевод песни Gianni Meccia - L'equilibrio

È vero
Anche le guardie posson perder l′equilibrio
Anche le guardie
Posson perder l'equilibrio
Anche le guardie
Posson spesso vacillare
Ognuno a questo mondo può sbagliare
Non ci si deve però mai formalizzare
E se una guardia un giorno mette un piede in fallo
"Ma che fa? Cade?"
Mi son sorpreso, ma lo so, non mi ribello
Son comprensivo e posso perdonare
Non ci si deve proprio mai scandalizzare
Ma un giorno sopra un tram
Per una brusca frenata
Una guardia m′ha dato una pedata
D'istinto mi volevo vendicare
Poi mi son detto
Non bisogna esagerare
Poi mi son detto
Non bisogna esagerare mai
Anche le guardie posson prendere una storta
Non sempre a causa della vista un po più corta
A tutti può senz'altro capitare
Di fare un passo falso e di cadere
E se una guardia un giorno per un capogiro
Mi rovinasse addosso come un vecchio muro
Sarei disposto ancora a perdonare
Non ci si deve proprio mai formalizzare
Ma se per caso ma
Per puro caso se
Un giorno mi portassero in prigione
Io le guardie le voglio picchiare di santa ragione
Io le guardie le voglio picchiare di santa ragione
"Ma con le mani?"
No, no, con un bastone
E poi guardi, mi hanno messo anche le manette
Che a me vanno larghe
A un tipo come me!
Io, io che sono un mite
Io sono un mite, un mite
Io sono un mite
Io sono un mite
Io sono un mite

Правда
Даже стражники могут потерять равновесие
Даже охранники
Они могут потерять равновесие
Даже охранники
Может часто колебаться
Каждый в этом мире может ошибаться
Вы никогда не должны формализовать
И если охранник однажды поставит ногу на фол
"Что он делает? Кейд?"
Я удивился, но я знаю, я не бунтую
Я сочувствую и могу простить
Вы никогда не должны скандалить
Но однажды над трамваем
Для резкого торможения
Охранник дал мне пробку
Инстинктивно я хотел отомстить
Потом я сказал себе:
Не стоит переусердствовать
Потом я сказал себе:
Никогда не переусердствуйте
Даже охранники могут взять реторту
Не всегда из-за немного более короткого зрения
Это может случиться с каждым
Сделать неверный шаг и упасть
И если охранник один день для головокружения
Он обрушился на меня, как на старую стену.
Я был бы готов еще простить
Вы никогда не должны формализоваться
Но если случайно, но
По чистой случайности, если
Однажды меня посадили в тюрьму.
Я хочу, чтобы охранники избили их.
Я хочу, чтобы охранники избили их.
"Но руками?"
Нет, нет, с палкой
А потом, смотрите, на меня тоже надели наручники.
Что мне
За такого, как я!
Я, я кроткий
Я кроткий, кроткий
Я кроткий
Я кроткий
Я кроткий