L'ultima lettera, Pt. 1 - Gianni Meccia перевод на немецкий

L'ultima lettera, Pt. 1

C'è scritto nella lettera
Che oggi mi hai mandato tu
C'è scritto: "Questa è l'ultima
Perché non vuoi soffrire più"

C'è scritto: "Non cercarmi
Perché ormai
Quando tu leggerai
Io lontano sarò"

Ahi, ahi, ahi
Non mi lasciare mai
Come puoi dimenticare tu?
Io ti chiedo scusa e se perdonerai
Non dovrai pianger più

C'è scritto nella lettera:
"Addio, buona fortuna a te
E grazie per quegli attimi
Felici che donasti a me"

C'è scritto: "T'amo ancora
Più che mai
Ma soffrire mi fai
E da te fuggirò"

Ahi, ahi, ahi
Non mi lasciare mai
Come puoi dimenticare tu?
Io ti chiedo scusa e se perdonerai
Non dovrai pianger più

C'è scritto: "T'amo ancora
Più che mai"
E firmato il tuo nome
Che mai più scorderò

Ahi, ahi, ahi
Non mi lasciare mai
Come puoi dimenticare tu?
Io ti chiedo scusa e se perdonerai
Non dovrai pianger più

Non dovrai pianger più
Non dovrai pianger più
Mai più, mai più

Der letzte Brief, Teil 1

Es steht in dem Brief
Den du mir heute geschickt hast
Es steht geschrieben: "Dies ist der letzte
Weil du nicht mehr leiden willst"

Es steht geschrieben: "Such mich nicht
Denn inzwischen
Wenn du dies liest
Werde ich weit weg sein"

Ahi, ahi, ahi
Verlass mich niemals
Wie kannst du vergessen?
Ich bitte dich um Verzeihung, und wenn du verzeihst
Wirst du nicht mehr weinen müssen

Es steht in dem Brief:
"Leb wohl, viel Glück dir
Und danke für jene Augenblicke
Des Glücks, die du mir geschenkt hast"

Es steht geschrieben: "Ich liebe dich noch immer
Mehr denn je
Aber du lässt mich leiden
Und ich werde vor dir fliehen"

Ahi, ahi, ahi
Verlass mich niemals
Wie kannst du vergessen?
Ich bitte dich um Verzeihung, und wenn du verzeihst
Wirst du nicht mehr weinen müssen

Es steht geschrieben: "Ich liebe dich noch immer
Mehr denn je"
Und unterschrieben mit deinem Namen
Den ich niemals vergessen werde

Ahi, ahi, ahi
Verlass mich niemals
Wie kannst du vergessen?
Ich bitte dich um Verzeihung, und wenn du verzeihst
Wirst du nicht mehr weinen müssen

Wirst du nicht mehr weinen müssen
Wirst du nicht mehr weinen müssen
Nie mehr, nie mehr