Текст и перевод песни Gianni Meccia - L'Ultima Lettera

L'Ultima Lettera

C'è scritto nella lettera
Che oggi mi hai mandato tu
C'è scritto: "Questa è l'ultima"
Perché non vuoi soffrire più

C'è scritto: "Non cercarmi, perché ormai"
"Quando tu leggerai"
"Io lontano sarò"

Ahi, ahi, ahi, non mi lasciare mai
Come puoi dimenticare tu?
Io ti chiedo scusa e se perdonerai
Non dovrai pianger più

C'è scritto nella lettera
"Addio, buona fortuna a te"
"E grazie per quegli attimi"
"Felici che donasti a me"

C'è scritto: "T'amo ancora, più che mai"
"Ma soffrire mi fai"
"E da te fuggirò"

Ahi, ahi, ahi, non mi lasciare mai
Come puoi dimenticare tu?
Io ti chiedo scusa e se perdonerai
Non dovrai pianger più

C'è scritto: "T'amo ancora, più che mai"
E firmato il tuo nome
Che mai più scorderò

Ahi, ahi, ahi, non mi lasciare mai
Come puoi dimenticare tu?
Io ti chiedo scusa e se perdonerai
Non dovrai pianger più

Non dovrai pianger più
Non dovrai pianger più
Mai più, mai più

La Dernière Lettre

Il est écrit dans la lettre
Que tu m'as envoyée aujourd'hui
Il est écrit: "C'est la dernière"
Parce que tu ne veux plus souffrir

Il est écrit: "Ne me cherche pas, car maintenant"
"Quand tu liras"
"Je serai loin"

Ah, ah, ah, ne me quitte jamais
Comment peux-tu oublier?
Je te demande pardon et si tu pardonnes
Tu n'auras plus à pleurer

Il est écrit dans la lettre
"Adieu, bonne chance à toi"
"Et merci pour ces instants"
"Heureux que tu as donné à moi"

Il est écrit: "Je t'aime encore, plus que jamais"
"Mais tu me fais souffrir"
"Et je m'enfuirai de toi"

Ah, ah, ah, ne me quitte jamais
Comment peux-tu oublier?
Je te demande pardon et si tu pardonnes
Tu n'auras plus à pleurer

Il est écrit: "Je t'aime encore, plus que jamais"
Et ton nom est signé
Que je n'oublierai jamais

Ah, ah, ah, ne me quitte jamais
Comment peux-tu oublier?
Je te demande pardon et si tu pardonnes
Tu n'auras plus à pleurer

Tu n'auras plus à pleurer
Tu n'auras plus à pleurer
Plus jamais, plus jamais