Текст и перевод песни Gianni Meccia - La mosca vola

La mosca vola

La mosca vola, vola, vola
Da qui a quel fiore ci mette un′ora
Fiore, fiore, vola, vola, vola
E il pesce spada, spada, spada
S'è fatto un taglio sopra la coda
Spada, spada, coda, coda, coda
E la gallina, lina, lina
Fa le uova gialle soltanto in Cina
Lina, lina, Cina, Cina, Cina
La cavalletta, letta, letta
Se non sgambetta diventa matta
Letta, letta, matta, matta, matta
E l′aragosta, gosta, gosta
È tanto cara e per questo costa
Cara, cara, costa, costa, costa
E il calamaro, maro, maro
Se scrive adopera inchiostro nero
Maro, maro, nero, nero, nero
E il rinoceronte, ronte, ronte
L'attaccapanni lo tiene in fronte
Panni, panni, fronte, fronte, fronte
E il formichiere, iere, iere
Quando sta in piedi non è a sedere
Piedi, piedi, dere, dere, dere
E la colomba, omba, omba
Se tace è muta come una tomba
Muta, muta, omba, omba, omba
E poi c'è il corvo, orvo, orvo
Se lo cucini ti guarda torvo
Cini, cini, torvo, torvo, torvo
Dell′elefante però
Non so dir niente, oh oh
Ma proprio niente, oh oh
È più prudente, oh oh
Dall′elefante
Stare distante
È meglio il corvo, oh oh
O la gallina, oh oh
O l'aragosta, oh oh
O il calamaro, oh oh
E poi la mosca, oh oh
O il formichiere, oh oh
La cavalletta, oh oh
O il pesce spada, oh oh
Dell′elefante però
Non so dir niente, oh oh
Ma proprio niente, oh oh
È più prudente, oh oh
Dall'elefante
Stare distante
È meglio il corvo, oh oh
O la gallina, oh oh
O l′aragosta, oh oh
O il calamaro, oh oh
E poi la mosca, oh oh
O il formichiere, oh oh
La cavalletta, oh oh
O il pesce spada, oh oh

Муха летает

Муха летает, летает, летает,
Отсюда до того цветка летит целый час.
Цветок, цветок, летает, летает, летает,
А рыба-меч, меч, меч,
Сделала себе порез на хвосте.
Меч, меч, хвост, хвост, хвост,
А курочка, курочка, курочка,
Несет желтые яйца только в Китае.
Курочка, курочка, Китай, Китай, Китай,
А кузнечик, кузнечик, кузнечик,
Если не скачет, становится безумным.
Кузнечик, кузнечик, безумный, безумный, безумный,
А омар, омар, омар,
Он такой дорогой, и поэтому стоит дорого.
Дорогой, дорогой, стоит, стоит, стоит,
А кальмар, кальмар, кальмар,
Когда пишет, использует черные чернила.
Кальмар, кальмар, черный, черный, черный,
А носорог, носорог, носорог,
Вешалку держит на лбу.
Вешалка, вешалка, лоб, лоб, лоб,
А муравьед, муравьед, муравьед,
Когда стоит, не сидит.
Ноги, ноги, сидит, сидит, сидит,
А голубка, голубка, голубка,
Если молчит, нема как могила.
Немая, немая, голубка, голубка, голубка,
А еще есть ворон, ворон, ворон,
Если его готовишь, он смотрит на тебя мрачно.
Готовишь, готовишь, мрачно, мрачно, мрачно,
Про слона же,
Я ничего не знаю, ох ох,
Совсем ничего, ох ох,
Благоразумнее, ох ох,
От слона
Держаться подальше.
Лучше ворон, ох ох,
Или курица, ох ох,
Или омар, ох ох,
Или кальмар, ох ох,
А потом муха, ох ох,
Или муравьед, ох ох,
Кузнечик, ох ох,
Или рыба-меч, ох ох,
Про слона же,
Я ничего не знаю, ох ох,
Совсем ничего, ох ох,
Благоразумнее, ох ох,
От слона
Держаться подальше.
Лучше ворон, ох ох,
Или курица, ох ох,
Или омар, ох ох,
Или кальмар, ох ох,
А потом муха, ох ох,
Или муравьед, ох ох,
Кузнечик, ох ох,
Или рыба-меч, ох ох.