Текст и перевод песни Gianni Meccia - Rendimi La Costola

Rendimi La Costola

Ah, no, uhm, oh!
Ah, no, uhm, oh!
Ah, no, uhm, oh!
Donna, un giorno il creator
Mi vide addormentato
E per dar vita a te, mia cara
Sai cosa escogitò?
Mi prelevò una costola
Così, se vivi tu
Lo devi solamente a lui
Altrimenti tu per me non saresti nata mai!
Ah! Rendimi la costola
E dopo vattene da me!
Io la rivoglio subito
Sì! Io la rivoglio subito
Allora... rendimi la costola
Non voglio che rimanga a te
Che resti a una donnaccia come te!
Ah, no, uhm, oh!
Ah, no, uhm, oh!
Ah, no, uhm, oh!
E la mela che m′hai dato
È un frutto saporito
Ma non ne mangio più perché
Mia cara, mi giocai
Mi giocai l'eternità
Per un po′ d'amore
Che ho vissuto insieme a te
Paradiso, dove sei?
Perché mai ho amato lei?
Ah! Rendimi la costola
E dopo vattene da me!
Io la rivoglio subito
Sì! Io la rivoglio subito
Allora... rendimi la costola
Non voglio che rimanga a te
Che resti a una donnaccia come te!
Che resti a una donnaccia come te!
Ma vatti a fidare della gente
Ti dicono "Buona notte"
Poi ti svegli alla mattina
E hai una costola di meno!

Верни Мне Ребро

Ах, нет, умм, ох!
Ах, нет, умм, ох!
Ах, нет, умм, ох!
Женщина, однажды создатель
Увидел меня спящим
И чтобы дать жизнь тебе, моя дорогая,
Знаешь, что он придумал?
Он взял у меня ребро
Так что, если ты живешь,
Ты обязана этим только ему
Иначе ты для меня никогда бы не родилась!
Ах! Верни мне ребро
И после убирайся от меня!
Я хочу его обратно немедленно
Да! Я хочу его обратно немедленно
Итак... верни мне ребро
Я не хочу, чтобы оно оставалось у тебя
Чтобы оно оставалось у такой женщины, как ты!
Ах, нет, умм, ох!
Ах, нет, умм, ох!
Ах, нет, умм, ох!
И яблоко, которое ты мне дала,
Это вкусный фрукт
Но я больше его не ем, потому что
Моя дорогая, я проиграл
Я проиграл вечность
За немного любви
Которую я прожил вместе с тобой
Рай, где ты?
Зачем я вообще полюбил ее?
Ах! Верни мне ребро
И после убирайся от меня!
Я хочу его обратно немедленно
Да! Я хочу его обратно немедленно
Итак... верни мне ребро
Я не хочу, чтобы оно оставалось у тебя
Чтобы оно оставалось у такой женщины, как ты!
Чтобы оно оставалось у такой женщины, как ты!
Вот и доверяй людям
Они говорят тебе "Спокойной ночи"
Потом ты просыпаешься утром
И у тебя не хватает ребра!