Текст и перевод песни Gianni Morandi feat. Barbara Cola - In amore
LUI:
Ti
superer?,
in
amore
andr?
Он:
Вы
супер?,
в
любви
Андр?
Molto
pi?
lontano
dove
tu
stupore
sei,
Много
Пи?
далеко,
где
ты
изумление,
Con
le
mani
andr?
dove
sento
il
cuore
Руками
Андр?
где
я
чувствую
сердце
Che
mi
fa
capire
come
Что
заставляет
меня
понять,
как
Stai
aspettando
me
Ты
ждешь
меня
LEI:
Ti
superer?,
in
amore
andr?
dove
non
hai
mai
sognato
di
arrivare
tu
Она:
вы
superer?,
в
любви
Андр?
куда
вы
никогда
не
мечтали
попасть
Con
il
viso
andr?
dentro
un
sentimento
dove
non
sei
stato
ancora
tormentato
tu
С
лицом
Андр?
внутри
чувства,
где
тебя
еще
не
мучили
вы
LUI:
Dimmi
dove
(quando)
quando
(dove)
cuore,
mi
avvicino
pi?
a
te
Он:
скажите
мне,
где
(когда)
когда
(где)
сердце,
я
приближаюсь
Пи?
тебе
LEI:
Tu
dimmi
le
parole
(care)
fino
al
cuore
(calde)
quando
...
Она:
Ты
скажи
мне
слова
(Дорогие)
до
сердца
(теплые)
когда
...
LUI:
Me
le
inventer?,
sto
spaccando
il
cuore,
trovo
immersi
nel
rossore
Он:
я
придумаю?,
я
разрываю
сердце,
я
нахожу,
что
я
погружен
в
румянец
Tanti
"amore
mio".
Sono
i
tuoi,
tutti
i
tuoi
Много
"Любовь
моя".
Они
твои,
все
твои
LEI:
Ti
sto
superando
(dove)
fino
al
cuore
(quando)
ora,
mon
vedo
che
te
Она:
Я
превзошел
тебя
(где)
до
сердца
(когда)
теперь,
пн
я
вижу,
что
ты
LUI:
La
tua
vita?
vita
per
la
vita
mia
e
gli
occhi
mi
appartengono,
Он:
твоя
жизнь?
жизнь
для
моей
жизни
и
глаза
принадлежат
мне,
Le
tue
labbra,
ciglia
e
il
cuore?
in
mano
a
me
Твои
губы,
ресницы
и
сердце?
в
руках
у
меня
LEI:
Tutto
il
tenero
che
puoi
non
te
lo
render?
Она:
все
нежное,
что
вы
можете
не
сделать?
INSIEME:
Io
non
ti
voglio
ricordare,
non
esisti
altrove
ma
Вместе:
я
не
хочу
напоминать
вам,
вы
не
существуете
в
другом
месте,
но
LEI:
In
me...
Она:
во
мне...
LUI:
Ti
superer?,
vedo
ad
occhi
chiusi
dove
fare
dolce
abusi
e
bei
soprusi
a
te
Он:
Вы
супер?,
я
вижу
с
закрытыми
глазами,
где
сделать
сладкие
злоупотребления
и
красивые
надругательства
к
вам
LEI:
Ti
superer?
col
mio
amore
insonne
e
agitato
che
non
dorme
per
svegliare
te
Она:
вы
superer?
с
моей
бессонной
и
беспокойной
любовью,
которая
не
спит,
чтобы
разбудить
тебя
LUI:
Dimmi
dove
(quando)
quando
(dove)
caro
cuore,
io
non
vedo
che
te
Он:
скажите
мне,
где
(когда)
когда
(где)
дорогое
сердце,
я
не
вижу,
что
вы
LEI:
Ti
sto
superando
(dove)
fino
al
cuore
(quando)
ora...
Она:
я
перехожу
к
тебе
(где)
до
самого
сердца
(когда)
сейчас...
INSIEME:
Ti
superer?
in
amore
andr?
oltre
la
parola
amore
e
non
torno
pi?.
Вместе:
вы
superer?
в
любви
Андр?
за
слово
любовь
и
я
не
вернусь
больше?.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pasquale Panella, Bruno Zambrini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.