Текст и перевод песни Gianni Morandi - Bisogna vivere

Bisogna vivere

Vivere... Vivere... Vivere... Vivere
Nel buio che c′è nell'alba chiara
Il caldo afoso la tramontana
Con l′aria di neve la sabbia negli occhi le cicatrici sui ginocchi
Col cuore in pena il fiato corto
Alla catena di un ricordo
Col tempo che va con quello che è stato
Nei giorni di pioggia nel cielo stellato
Bisogna vivere bisogna vivere
Sulle autostrada con la velocità
Il maremoto la siccità
Con le luci a tremare sulla costa
E una nuvola bianca che si sposta
In mono ad ogni strada alla finestra
Pregando al buio andando ad una festa
E conti le domande senza risposta
E il tassametro corre senza sosta
Bisogna vivere io voglio vivere
Giorni di calore ed ombre d'aria fresca
Di paure a bocca chiusa
Anni di fatica e notti di lavoro
Dimmi adesso dove sono
Bisogna vivere io voglio vivere
Con il tuo ricordo la tua presenza
Portando tutto facendo senza
Aspettando aspettando non voltandosi mai
Pieno di dubbi con tutto quello che sai
Dove non si vede dove non si va
Nell'immaginazione nella realtà
Evitando il vuoto cadendo giù
Finalmente soli finalmente tu
Bisogna vivere io voglio vivere
Giorni di calore ed ombre d′aria fresca
Di silenzi e strada chiusa
Anni di fatica e notti di lavoro
Quanta vita resta indietro
Bisogna vivere io voglio vivere
Bisogna vivere vivere
Bisogna vivere
Bisogna vivere bisogna vivere

You have to live

To live... To live... To live... To live
In the darkness that exists in the clear dawn
The piercing heat, the freezing wind
With the smell of snow, the sand in my eyes, the scars on my knees
With a heavy heart, short of breath
Bound by the chains of memories
With the passage of time, with what has been
In rainy days, in starry skies
You have to live, you have to live
On the highways, at great speed
The tidal wave, the drought
With flickering lights on the coast
And a white cloud drifting past
Alone on every road, at every window
Praying in the darkness, going to a party
And counting the unanswered questions
And the taxi meter running non-stop
I have to live, I want to live
Days of warmth and cool breezes
Of silent fears
Years of toil and sleepless nights
Tell me now, where am I?
I have to live, I want to live
With your memory, your presence
Carrying everything, doing without
Waiting, waiting, never turning back
Full of doubts, with all that you know
Where you can't see, where you can't go
In your imagination, in reality
Avoiding the void, falling down
Finally alone, finally you
I have to live, I want to live
Days of warmth and cool breezes
Of silence and closed roads
Years of toil and sleepless nights
How much life is left behind?
I have to live, I want to live
I have to live, live
I have to live
I have to live, you have to live