Текст и перевод песни Gianni Morandi - Bisogna vivere

Bisogna vivere

Vivere... Vivere... Vivere... Vivere
Nel buio che c′è nell'alba chiara
Il caldo afoso la tramontana
Con l′aria di neve la sabbia negli occhi le cicatrici sui ginocchi
Col cuore in pena il fiato corto
Alla catena di un ricordo
Col tempo che va con quello che è stato
Nei giorni di pioggia nel cielo stellato
Bisogna vivere bisogna vivere
Sulle autostrada con la velocità
Il maremoto la siccità
Con le luci a tremare sulla costa
E una nuvola bianca che si sposta
In mono ad ogni strada alla finestra
Pregando al buio andando ad una festa
E conti le domande senza risposta
E il tassametro corre senza sosta
Bisogna vivere io voglio vivere
Giorni di calore ed ombre d'aria fresca
Di paure a bocca chiusa
Anni di fatica e notti di lavoro
Dimmi adesso dove sono
Bisogna vivere io voglio vivere
Con il tuo ricordo la tua presenza
Portando tutto facendo senza
Aspettando aspettando non voltandosi mai
Pieno di dubbi con tutto quello che sai
Dove non si vede dove non si va
Nell'immaginazione nella realtà
Evitando il vuoto cadendo giù
Finalmente soli finalmente tu
Bisogna vivere io voglio vivere
Giorni di calore ed ombre d′aria fresca
Di silenzi e strada chiusa
Anni di fatica e notti di lavoro
Quanta vita resta indietro
Bisogna vivere io voglio vivere
Bisogna vivere vivere
Bisogna vivere
Bisogna vivere bisogna vivere

Vivre

Vivre... Vivre... Vivre... Vivre
Dans l'obscurité de l'aube claire
La chaleur torride la tramontane
Avec l'air de neige le sable dans les yeux les cicatrices sur les genoux
Avec le cœur en peine le souffle court
À la chaîne d'un souvenir
Avec le temps qui passe avec ce qui a été
Les jours de pluie dans le ciel étoilé
Il faut vivre il faut vivre
Sur les autoroutes à toute vitesse
Le raz-de-marée la sécheresse
Avec les lumières tremblantes sur la côte
Et un nuage blanc qui se déplace
En bas de chaque rue à la fenêtre
Priant dans le noir allant à une fête
Et tu comptes les questions sans réponse
Et le taximètre tourne sans cesse
Il faut vivre je veux vivre
Des jours de chaleur et des ombres d'air frais
De peurs bouche bée
Des années de labeur et des nuits de travail
Dis-moi maintenant où je suis
Il faut vivre je veux vivre
Avec ton souvenir ta présence
Portant tout faisant sans
Attendant attendant sans jamais se retourner
Plein de doutes avec tout ce que tu sais
Là où l'on ne voit pas où l'on ne va pas
Dans l'imagination dans la réalité
Évitant le vide tombant
Enfin seuls enfin toi
Il faut vivre je veux vivre
Des jours de chaleur et des ombres d'air frais
De silences et de routes fermées
Des années de labeur et des nuits de travail
Combien de vie reste en arrière
Il faut vivre je veux vivre
Il faut vivre vivre
Il faut vivre
Il faut vivre il faut vivre