Buonanotte Elisa - Gianni Morandi перевод на русский

Buonanotte Elisa

Sei venuta più vicino e mi hai detto
"Perdono, ti ho tradito"
In un sogno sei fuggita con un angelo biondo in paradiso
Per un attimo soltanto hai amato ed io non c'ero più

Buonanotte, Elisa
Dormi e non pensarci più
Non è realta
Buonanotte, Elisa
Ma stavolta sogna me, cara
Camminiamo insieme per il cielo
Con la vita in pugno, mano nella mano
Buonanotte, Elisa
Ma stanotte sogna me

Ora stai dormendo
Come ho fatto
Io dovevo dirti che
L'ho incontrata l'altra sera
Non volevo tornare più da te
Un sorriso, una carezza
E tu non c'eri già più dentro me
Mi accecava il desiderio
Forse un giorno mi perdonerai

Buonanotte, Elisa
Dormi e non lo saprai mai
E meglio così
Buonanotte, Elisa
Io ti sognerò con me, cara
Ce ne andremo insieme per il cielo
Con la vita in pugno, mano nella mano
Buonanotte, Elisa
Da stanotte sogna me

Buonanotte, Elisa
Dormi e non lo saprai mai
È meglio cosi

Buonanotte, Elisa
Io ti sognerò con me, cara
Ce ne andremo insieme per il cielo
Con la vita in pugno, mano nella mano
Buonanotte, Elisa

Спокойной ночи, Элиза

Ты подошла ближе и сказала мне:
"Прости, я изменила тебе"
Во сне ты убежала с белокурым ангелом в рай
На одно мгновение ты полюбила, а меня уже не было рядом

Спокойной ночи, Элиза
Спи и не думай больше об этом
Это нереально
Спокойной ночи, Элиза
Но на этот раз приснись мне, дорогая
Мы гуляем вместе по небу
С жизнью в руках, рука об руку
Спокойной ночи, Элиза
Но сегодня ночью приснись мне

Сейчас ты спишь
Как я мог
Я должен был сказать тебе, что
Я встретил ее прошлым вечером
Я не хотел больше возвращаться к тебе
Улыбка, ласка
И тебя уже не было во мне
Меня ослепляло желание
Возможно, однажды ты меня простишь

Спокойной ночи, Элиза
Спи и ты никогда не узнаешь об этом
Так лучше
Спокойной ночи, Элиза
Я буду видеть тебя во сне со мной, дорогая
Мы уйдем вместе на небо
С жизнью в руках, рука об руку
Спокойной ночи, Элиза
С этой ночи приснись мне

Спокойной ночи, Элиза
Спи и ты никогда не узнаешь об этом
Так лучше

Спокойной ночи, Элиза
Я буду видеть тебя во сне со мной, дорогая
Мы уйдем вместе на небо
С жизнью в руках, рука об руку
Спокойной ночи, Элиза