C'è un angolo del viso... - Gianni Morandi перевод на английский

C'è un angolo del viso...

C'è un angolo del viso che
Resta impresso e non si scorda mai
Un viso si può leggere
Proprio per quel certo non so che
Il modo di sorridere
Lo sguardo, quell'espressione che c'è
Ti guardo e so tutto di te

Nei begli occhi tuoi
Posso leggere il bene che mi vuoi
I tuoi occhi raccontano
I pensieri che hai
Quello che vorrei
È che tu non chiudessi gli occhi mai
Per vedere nei sogni tuoi
Se c'è un posto per me

Sul tuo bel viso nascono
I pensieri e i sentimenti tuoi
Se un giorno non mi amassi più
Molto tempo prima lo saprei
Non dovrai dire niente, sai
Negli occhi, negli occhi tuoi guarderei
E per colpa tua piangerei

Nei begli occhi tuoi
Posso leggere il bene che mi vuoi
I tuoi occhi raccontano
I pensieri che hai
Quello che vorrei
È che tu non chiudessi gli occhi mai
Per vedere nei sogni tuoi
Se c'è un posto per me

There's a Corner of Your Face...

There's a corner of your face that
Remains impressed and I can't forget
A face can be read
Precisely for that certain I don't know what
The way you smile
Your gaze, that expression you have
I look at you and I know everything about you

In your beautiful eyes
I can read the love you have for me
Your eyes tell me
The thoughts you have
What I would like
Is that you never close your eyes
To see in your dreams
If there's a place for me

On your beautiful face are born
Your thoughts and feelings
If one day you didn't love me anymore
I would know long before
You wouldn't have to say anything, you know
In your eyes, in your eyes I would look
And because of you I would cry

In your beautiful eyes
I can read the love you have for me
Your eyes tell me
The thoughts you have
What I would like
Is that you never close your eyes
To see in your dreams
If there's a place for me