Текст и перевод песни Gianni Morandi - Com'E' Grande L'Universo

Com'E' Grande L'Universo

Mi distendo qui sull′erba e penso a niente più
Fisso gli occhi su una stella
Notte scendi giù
A quest'ora ti rivedo sempre
Accanto a me, a me
E accarezzo con la mente
Quello che non c′è
Com'è grande l'universo, adesso è tutto mio
Ma quel lampo a ciel sereno fa pensare a Dio
Sembra voglia ricordarmi che il padrone è lui, è lui
Io gli dico tienti tutto si, ma dammi lei
Vorrei un′armonica e lei
Un poco d′amore, un poco di musica
Senti, senti quest'armonica piange
Senti, la sua voce è come un lamento
Com′è grande l'universo, adesso è tutto mio
Ma quel lampo a ciel sereno fa pensare a Dio
Sembra voglia ricordarmi che il padrone è lui, è lui
Io gli dico tienti tutto si, ma dammi lei
Un poco d′amore, un poco di musica e lei
Un poco d'amore, lei lei lei
Un poco d′amore

Com'E' Grande L'Universo

Je m'étends ici sur l'herbe et je ne pense plus à rien
Je fixe mes yeux sur une étoile
Descends la nuit
À cette heure, je te revois toujours
Auprès de moi, moi
Et je caresse de l'esprit
Ce qui n'est pas
Comme l'univers est vaste, maintenant il est tout mien
Mais cet éclair dans un ciel serein fait penser à Dieu
Il semble vouloir me rappeler que le maître c'est lui, lui
Je lui dis garde tout oui, mais donne-la moi
Je voudrais une harmonica et elle
Un peu d'amour, un peu de musique
Écoute, écoute cette harmonica pleure
Écoute, sa voix est comme une plainte
Comme l'univers est vaste, maintenant il est tout mien
Mais cet éclair dans un ciel serein fait penser à Dieu
Il semble vouloir me rappeler que le maître c'est lui, lui
Je lui dis garde tout oui, mais donne-la moi
Un peu d'amour, un peu de musique et elle
Un peu d'amour, elle elle elle
Un peu d'amour