Текст и перевод песни Gianni Morandi - Come Fa Bene L'Amore

Come Fa Bene L'Amore

Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come fa bene lamore non cè niente che fa bene così
Può fare tanto rumore quando colpisce lamore
Si sente un fuoco dentro,
Dentro dentro e non capisci cosè
Ti vedo alla partenza sei lamica di unamica mia
E mi dici che anche tu, hai voglia di mare addosso
Sai non lo ricordo più, il mare, non me lo ricordo più
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come fa bene lamore non cè niente che fa bene così
Specchietto galeotto mi serve solo per spiarti
Occhi chiusi, abbandonata al dolce vento destate
Che bacia i tuoi capelli, che scalda le tue gambe
Le tue gambe sono un viaggio,
Sono un viaggio in mare aperto
Non conoscono confini, orizzonti inesplorati
I tuoi seni sono un miraggio,
Sono come lacqua nel deserto
E cè dentro gli occhi tuoi la stessa voglia che è negli occhi miei
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come fa bene lamore non cè niente che fa bene così
E il mondo cambia colore quando colpisce lamore
E non cè niente al mondo,
Niente al mondo che fa stare così
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come lamore non cè niente,
Come lamore non cè niente
Perché lamore basta allamore e va bene così
E un mare di ricordi, onde di panna montata
La tua bocca che disseta, la tua pelle un po salata
Il tuo sguardo che mi abbaglia,
Come una sirena da uno scoglio
E cè dentro gli occhi tuoi la stessa voglia che è negli occhi miei
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come fa bene lamore non cè niente che fa bene così
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come lamore non cè niente,
Come lamore non cè niente
Perché lamore basta allamore e va bene così
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come fa bene lamore non cè niente che fa bene così

How Love Feels

How love feels, how love feels
How love feels, there's nothing that feels so good
It can make so much noise when love strikes
You feel a fire within,
Inside, inside, and you don't understand what it is
I see you at the departure, you are a friend of a friend of mine
And you tell me that you too, want the sea on your skin
You know I don't remember it anymore, the sea, I don't remember it anymore
How love feels, how love feels
How love feels, there's nothing that feels so good
Little mirror, I only need you to spy on her
Closed eyes, abandoned to the sweet summer wind
That kisses your hair, that warms your legs
Your legs are a journey,
They are a journey on the open sea
They know no boundaries, unexplored horizons
Your breasts are a mirage,
They are like water in the desert
And there is in your eyes the same desire that is in my eyes
How love feels, how love feels
How love feels, there's nothing that feels so good
And the world changes color when love strikes
And there is nothing in the world,
Nothing in the world that makes you feel like this
How love feels, how love feels
Like love there is nothing,
Like love there is nothing
Because love is enough for love, and that's alright
And a sea of memories, whipped cream waves
Your mouth that quenches, your skin a little salty
Your gaze that dazzles me,
Like a mermaid from a rock
And there is in your eyes the same desire that is in my eyes
How love feels, how love feels
How love feels, there's nothing that feels so good
How love feels, how love feels
Like love there is nothing,
Like love there is nothing
Because love is enough for love, and that's alright
How love feels, how love feels
How love feels, there's nothing that feels so good