Текст и перевод песни Gianni Morandi - Come Ogni Sera

Come Ogni Sera

Come ogni sera, ritornerai
Negli occhi avrai nuovi sorrisi
E sul tuo corpo carezze nuove
Parole nuove sulla bocca tua
Sulla bocca tua

E io stupido per noi
Come sempre fingerò
D′esser superiore
E di accettare il tuo ménage
Che io chiamo compromesso
Che tu chiami libertà
Ma con quale dignità

Non vuoi legarti
Né innamorarti
Però mi cerchi
Però mi vuoi

Noi siamo amanti
O forse nemmeno
Diciamo che siamo
Un uomo e una donna
Un uomo e una donna

Sei bellissima, lo sai
E te ne approfitti un po'
E ti fai desiderare
Prima di lasciarti andare
Ma poi quando hai detto sì
Non ti fermeresti mai
Amore, mai, mai, mai

Sei bellissima, lo sai
Elegante, sempre chic
Quanta classe, quanto charme
Ci sai stare al mondo tu
Sei perfetta senza me
Sei perfetta, amore mio, senza me
Senza me, senza me

Comme chaque soir

Comme chaque soir, tu reviendras
Dans tes yeux, de nouveaux sourires
Et sur ton corps, de nouvelles caresses
De nouvelles paroles sur ta bouche
Sur ta bouche

Et moi, stupide pour nous
Comme toujours, je ferai semblant
D'être supérieur
Et d'accepter ton ménage
Que j'appelle compromis
Que tu appelles liberté
Mais avec quelle dignité

Tu ne veux pas te lier
Ni tomber amoureuse
Mais tu me cherches
Mais tu me veux

Nous sommes des amants
Ou peut-être même pas
Disons que nous sommes
Un homme et une femme
Un homme et une femme

Tu es magnifique, tu le sais
Et tu en profites un peu
Et tu te fais désirer
Avant de te laisser aller
Mais ensuite, quand tu as dit oui
Tu ne t'arrêterais jamais
Amour, jamais, jamais, jamais

Tu es magnifique, tu le sais
Élégante, toujours chic
Quelle classe, quel charme
Tu sais y faire dans le monde
Tu es parfaite sans moi
Tu es parfaite, mon amour, sans moi
Sans moi, sans moi