Текст и перевод песни Gianni Morandi - Come posso ancora amarti
Come posso ancora amarti
Как мне тебя еще любить?
Come
posso
ancora
amarti
Как
мне
тебя
еще
любить?
Anche
se
ti
ho
perdonato?
Хоть
я
и
простил
тебя?
Resteranno
gli
occhi
aperti
Глаза
будут
оставаться
открытыми,
Lì
sbarrati
sul
passato
Направленными
в
прошлое
Io
vorrei,
vorrei,
vorrei
Я
бы
хотел,
хотел,
хотел
Ma
come
faccio
se
non
sei
Но
как
мне,
если
ты
не
L'acqua
è
bella
e
trasparente?
Вода
прекрасна
и
прозрачна?
Se
non
esce
dal
torrente?
Если
она
не
вытекает
из
ручья?
È
difficile
accettare
Сложно
смириться
Ma
è
impossibile
scordare
Но
невозможно
забыть
Io
senza
te
oppure
io
senza
me
Я
или
без
тебя,
или
без
себя
Io
non
posso
forse
amarti
Я
не
могу,
возможно,
любить
тебя,
Pur
restando
innamorato
Оставаясь
влюбленным
Neanche
posso
giudicarti
Даже
не
могу
судить
тебя
Anche
se
mi
hai
giudicato
Хотя
ты
осудил
меня
Io
vorrei,
vorrei,
vorrei
Я
бы
хотел,
хотел,
хотел
Ma
come
faccio
se
non
sei?
Но
как
мне,
если
нет?
Quando
l'argine
si
è
rotto
Когда
плотина
прорвалась
Resta
un
fiume
senza
letto
Осталась
река
без
русла
Se
ti
guardo
sento
male
Если
я
смотрю
на
тебя,
мне
плохо
Se
ti
lascio
è
sempre
uguale
Если
я
оставляю
тебя,
все
равно
Io
senza
te
oppure
io
senza
me
Я
или
без
тебя,
или
без
себя
Come
posso
ancora
amarti?
Как
мне
тебя
еще
любить?
Ho
davanti
agli
occhi
un
velo
У
меня
перед
глазами
завеса
La
città
è
rasa
al
suolo
Город
сравняли
с
землей
Che
ci
fa
quel
grattacielo?
Что
здесь
делает
тот
небоскреб?
Io
vorrei,
vorrei...
Я
бы
хотел,
хотел...
Ho
tanta
voglia
di
abbracciarti
Мне
так
хочется
обнять
тебя
Quanto
ho
voglia
di
scacciarti
Как
я
хочу
прогнать
тебя
Io
senza
te
oppure
io
senza
me
Я
или
без
тебя,
или
без
себя
Come
posso
ancora
amarti
Как
мне
тебя
еще
любить?
Anche
se
ti
ho
perdonato?
Хоть
я
и
простил
тебя?
Resteranno
gli
occhi
aperti
Глаза
будут
оставаться
открытыми,
Lì
sbarrati
sul
passato
Направленными
в
прошлое
Come
faccio
ancora
a
amarti?
Как
мне
еще
любить
тебя?
Forse
è
solo
una
bugia
Может,
это
всего
лишь
ложь
È
la
voglia
di
morire
Это
желание
умереть
Di
lasciarti
ancora
mia
Чтобы
оставить
тебя
еще
моей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giulio Rapetti Mogol, Riccardo Vincent Cocciante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.