Corre Più Di Noi - remastered 2007 - Gianni Morandi перевод на английский

Corre Più Di Noi - remastered 2007

Correro' lo faro'
finchè non vedo palme
sotto sale e ghiaia
che non finisce piu'
è vapore che spinge
dentro nelle vene
è una camera d'aria calda
il mio polmone
e questa cosa non la fermi tu

ogni giorno a tempo
accellero e rallento
e il mio ritmo soffre
l'amore che non c'è
sei partita
rubando le mie scarpe
sei andata lontana
sei da un'altra parte
ma la mia corsa non la fermi
non la fermi piu'

non si ferma mai
il nostro amore
corre piu' di noi
non lo fermerai
non lo fai

come le altre
anche tu rimescoli le carte
è agonismo puro
un giorno insieme a te
il sudore cola dalla gola al petto
dallo specchio ti ho vista
uscire dal mio letto
e la mia corsa non la fermi
non la fermi tu

non si ferma mai
il nostro amore
corre piu' di noi
non lo fermerai
non lo fai
e ancora
non si ferma mai
il nostro amore
corre piu' di noi
non lo fermerai
non lo fai

il nostro amore corre piu' di noi
il nostro cuore corre piu' di noi
il nostro amore corre piu' di noi
il nostro cuore è forte piu' di noi

mi allaccero' le scarpe
ti prendero' tra le altre
accelero del tutto e non mi fermo più

Runs Faster Than Us - remastered 2007

I'll run, I will
until I see palm trees
under salt and gravel
that never ends
it's steam that pushes
inside my veins
it's a hot air chamber
my lung
and you can't stop this

every day on time
I accelerate and slow down
and my rhythm suffers
the love that isn't there
you left
stealing my shoes
you went far away
you're somewhere else
but you can't stop my run
you can't stop it anymore

it never stops
our love
runs faster than us
you won't stop it
you won't

like the others
you too shuffle the cards
it's pure competition
one day with you
sweat drips from my throat to my chest
from the mirror I saw you
get out of my bed
and you can't stop my run
you can't stop it

it never stops
our love
runs faster than us
you won't stop it
you won't
and again
it never stops
our love
runs faster than us
you won't stop it
you won't

our love runs faster than us
our heart runs faster than us
our love runs faster than us
our heart is stronger than us

I'll tie my shoes
I'll take you among the others
I accelerate completely and I don't stop anymore