Credo - Gianni Morandi перевод на русский

Credo

Credo, credo nellattimo ruggente,
Nel Dio della speranza
Di chi crede veramente
Credo, credo nellamore, nella gente,
In un gesto generoso
Senza guadagnarci niente
E mi scopro un po i denti solo per sorridere
Potrai credere a tutto, farmi compagnia
Se ci credi, se ci credi, vieni via, vieni via
Credo nei tuoi occhi così chiari,
Che cambiano colore
Quando parli dellamore
Credo di volerti così tanto
Se credo ancora tante cose
Quando sei vicino a me
Chissà, chissà, chissà perché
Credo, credo alle idee senza confini,
Credo in questo vecchio mondo
Al futuro dei bambini
Credo, credo a quellanima ribelle,
A tutti i cuori in allarme
E a te che vendi cara la pelle
E mi scopro un po i denti solo per sorridere
Potrai credere a tutto, farmi compagnia
Se ci credi, se ci credi, vieni via, vieni via
Credo negli onesti fino in fondo,
Chi combatte la violenza che ci sta girando intorno
Credo, credo che il mondo sta bruciando
Ma credo anche nel futuro
E a te che stai vicino a me
Io credo, credo, credo in te
Io credo in te

Верю

Верю, верю в бушующий миг,
В Бога надежды,
Того, кто истинно верит.
Верю, верю в любовь, в людей,
В щедрый жест,
Ничего не получая взамен.
И слегка обнажаю зубы, просто чтобы улыбнуться.
Ты можешь верить во всё, составить мне компанию.
Если веришь, если веришь, пойдём, пойдём.
Верю в твои глаза, такие ясные,
Которые меняют цвет,
Когда ты говоришь о любви.
Верю, что люблю тебя так сильно.
Ещё во многое верю,
Когда ты рядом со мной.
Кто знает, кто знает, кто знает, почему.
Верю, верю в идеи без границ,
Верю в этот старый мир,
В будущее детей.
Верю, верю в мятежную душу,
Во все встревоженные сердца,
И в тебя, которая дорого ценит свою жизнь.
И слегка обнажаю зубы, просто чтобы улыбнуться.
Ты можешь верить во всё, составить мне компанию.
Если веришь, если веришь, пойдём, пойдём.
Верю в честных до конца,
В тех, кто борется с насилием, окружающим нас.
Верю, верю, что мир горит,
Но верю и в будущее,
И в тебя, которая рядом со мной.
Я верю, верю, верю в тебя.
Я верю в тебя.