Текст и перевод песни Gianni Morandi - Deguello

Deguello

La vita di un uomo nelle tue mani
Nemico di chi odia come te
L′amico migliore sarebbe ma non è
Migliore sarà se morirà
Un gesto e poi viene la sua fine
Cadrà ma tu sai che ti seguirò
L'odio del suo cuore,
Vivrà dopo la sua fine
Quando si vive così
La vita non ha
Non ha più valore
Qualcuno verrà per uccidere te
E quando cadrai
E ricorderai quest′uomo che hai
Qui davanti a te
La vita di un uomo cosa conta per te
Ricorda, però quando lui cadrà
Che la parte migliore di te
Morirà

Сигнал к атаке

Жизнь человека в твоих руках,
Враг тех, кто ненавидит, как и ты.
Лучшим другом мог бы стать, но увы,
Лучше станет, лишь когда умрет.
Один жест – и настанет его конец,
Он падет, но знай, я последую вслед.
Ненависть его сердца
Переживет его смерть.
Когда живешь так,
Жизнь теряет,
Теряет всякий смысл.
Кто-то придет, чтобы убить тебя,
И когда ты упадешь,
Ты вспомнишь этого человека, которого ты
Видела перед собой.
Жизнь человека – что она значит для тебя?
Но помни, когда он падет,
Что лучшая часть тебя
Умрет.