Текст и перевод песни Gianni Morandi - Dobbiamo fare luce

Dobbiamo fare luce

L'aereo è in ritardo
Atterra quando atterra
Io ti chiamo appena posso
Tanto so come finisce
Non rispondi
E non rispondi
Non rispondi
Allora prendo un taxi
E vado non so neanche dove
Lei vada che ci penso
Ed ecco che ti chiamo
Non rispondo
E non rispondo
Non rispondo
E' un po come all'asilo
A un certo punto ci hanno detto
Fuori dall'asilo
Dobbiamo fare luce
Su cosa siamo noi
Magari siamo ancora in prova
Dovremmo fare luce
Soltanto in caso mai
Intanto guarda come piove
Finisco in un albergo
Non disfo neanche la valigia
Arriva un tuo messaggio
Mi accusi di qualcosa
E non rispondo
Non rispondo
Non rispondo
Da quando mi ricordo
Ci promettiamo passi avanti
E la fiducia serve
Dovresti farci i conti
E non rispondi
Non rispondi
Non rispondi
E' peggio dell'asilo
Ma forse non c'è niente
Che sia meglio dell'asilo
Dobbiamo fare luce
Su cosa siamo noi
Magari siamo ancora in prova
Dovremmo fare luce
Soltanto in caso mai
Intanto guarda come piove
E' troppo faticoso
E ciò che penso te lo scrivo
E poi mi trovo ancora a suonarti sotto casa
E tu mi chiedi solo
Che cosa è faticoso
E non rispondo
Dobbiamo fare luce
Su cosa siamo noi
Magari siamo ancora in prova
Dovremmo fare luce
Soltanto in caso mai.

Make It Clear

The flight's delayed
It'll land when it lands
I'll call you as soon as I can
Anyway, I know how it ends
You won't answer
And you won't answer
You won't answer
So I take a taxi
And I go, I don't even know where
You go, I'll think about it
And there it is, I'm calling you
I won't answer
And I won't answer
I won't answer
It's a little like kindergarten
At a certain point they told us
Outside of kindergarten
We have to make it clear
About what we are
Maybe we're still on probation
We should make it clear
Just in case
Meanwhile look how it's raining
I end up in a hotel
I don't even unpack my suitcase
A message from you arrives
You accuse me of something
And I won't answer
I won't answer
I won't answer
As far as I remember
We promise ourselves progress
And trust is necessary
You should take that into account
And you won't answer
You won't answer
You won't answer
It's worse than kindergarten
But maybe there's nothing
That's better than kindergarten
We have to make it clear
About what we are
Maybe we're still on probation
We should make it clear
Just in case
Meanwhile look how it's raining
It's too much of an effort
And I'll just write you what I'm thinking
And then I find myself playing outside your place once again
And all you ask me is
What is such an effort
And I won't answer
We have to make it clear
About what we are
Maybe we're still on probation
We should make it clear
Just in case.