Текст и перевод песни Gianni Morandi - Dove Va A Finire Il Mio Affetto

Dove Va A Finire Il Mio Affetto

Chiedimi il mio amore, io te lo do
Non ne puoi fare senza perché io lo so
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a finire non lo so
Come fa a confondersi col resto come fa non lo so

Affittami il tuo cuore per un po′
Non esser così pronta a dir di no
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
Come fa a confondersi col resto come fa non lo o

Io che aspetto tutto il giorno per sentirti la era
E poi ogni volta tu mi dici che
Se mi stai troppo addosso io mi sento in gabbia
Inventati qualcosa dai

Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
Come fa a confondersi col resto come fa non lo o
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
Come fa a disperdersi nel cosmo come fa non lo o

Uadaue audu auea dauduadaue audu
Uadaue audu auea dauduadaue audu

Esci spesso con gli amici, gli amici tuoi
Io invece spesso resto in casa con i miei
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
Come fa a confondersi col resto come fa non lo o
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
Ma come fa a non accorgersi del mostro come fa non lo so
Ove va
Dove va non lo so.

Où ira mon affection

Demande-moi mon amour, je te le donne
Tu ne peux pas t'en passer parce que je le sais
Mais où ira mon affection où ira-t-elle je ne sais pas
Comment fait-elle pour se confondre avec le reste comment fait-elle je ne sais pas

Loue-moi ton cœur pour un moment
Ne sois pas si prompt à dire non
Mais où ira mon affection où ira-t-elle je ne sais pas
Comment fait-elle pour se confondre avec le reste comment fait-elle je ne sais pas

Moi qui attends toute la journée pour entendre ta voix
Et puis chaque fois tu me dis que
Si tu me colles trop, je me sens en cage
Invente quelque chose

Mais où ira mon affection où ira-t-elle je ne sais pas
Comment fait-elle pour se confondre avec le reste comment fait-elle je ne sais pas
Mais où ira mon affection où ira-t-elle je ne sais pas
Comment fait-elle pour se disperser dans le cosmos comment fait-elle je ne sais pas

Uadaue audu auea dauduadaue audu
Uadaue audu auea dauduadaue audu

Tu sors souvent avec tes amis, tes amis
Moi, au contraire, je reste souvent chez moi avec les miens
Mais où ira mon affection où ira-t-elle je ne sais pas
Comment fait-elle pour se confondre avec le reste comment fait-elle je ne sais pas
Mais où ira mon affection où ira-t-elle je ne sais pas
Mais comment ne pas s'apercevoir du monstre comment fait-elle je ne sais pas
Où va-t-elle
Où va-t-elle je ne sais pas.