Текст и перевод песни Gianni Morandi - Due Ore Di Polvere

Due Ore Di Polvere

Due ore di polvere da attraversare
Quasi un deserto e finalmente il mare
Amore di mare più che di te
E dondolando penso ai fatti miei
E con il treno della posta arrivo verso l'una e poi
Poi come sempre quando ci sei
Ma è lento il viaggio per la mente mia
Passa un colore
Ricorda il mare e volo già via
E rincorro lontano i pensieri
Verso i prati d'erba nuova e noi
Che viviamo i nostri amori sinceri mai
E non sono più forte di ieri
Non sapendo ancora bene perché
Cerco te
E non sono più forte di ieri
Non sapendo ancora bene perché
Cerco te
Di nuovo fermi ad una stazione ed io
Il profumo della costa sento ma giurerei
Che intorno la terra non finisce mai
Ultimi kilometri pensando se
è il desiderio di evasione che mi porta da te
E non cambia niente, concludendo che
Tu risvegli i più caldi pensieri
E sui prati d'erba nuova noi
Vivremo tanti amori sinceri mai
Ma non sono più forte di ieri
Non sapendo ancora bene perché
Cerco te
E rincorro lontani i pensieri
Verso prati d'erba nuova e noi
Che viviamo i nostri amori sinceri mai
E non sono più forte di ieri
Non sapendo ancora bene perché
Cerco te.

Два часа пыли

Два часа пыли нужно преодолеть,
Словно пустыню, чтобы к морю прилететь.
Любовь к морю сильнее, чем к тебе,
Покачиваясь в поезде, думаю о себе.
Почтовым поездом прибываю около часа,
И, как всегда, когда ты рядом, встречаю тебя.
Но медленным кажется путь для души моей,
Промелькнет цвет,
Напомнит о море, и я уже вдали от тебя.
И гонюсь за далекими мыслями,
К лугам с молодой травой, где мы с тобой
Переживем наши искренние любови,
Но я не сильнее, чем вчера,
До сих пор не понимая, почему
Ищу тебя.
И я не сильнее, чем вчера,
До сих пор не понимая, почему
Ищу тебя.
Снова остановка на станции, и я
Чувствую аромат побережья, но готов поклясться,
Что земля вокруг бесконечна.
Последние километры думаю о том,
Не жажда ли свободы влечет меня к тебе?
И ничего не меняется, ведь в итоге
Ты пробуждаешь самые теплые мысли,
И на лугах с молодой травой мы
Переживем множество искренних любовей.
Но я не сильнее, чем вчера,
До сих пор не понимая, почему
Ищу тебя.
И гонюсь за далекими мыслями,
К лугам с молодой травой, где мы с тобой
Переживаем наши искренние любови,
И я не сильнее, чем вчера,
До сих пор не понимая, почему
Ищу тебя.