Текст и перевод песни Gianni Morandi - Frasi D'Amore

Frasi D'Amore

T'amo sempre, dico di si
Sono parole che arrivano così
Frasi d'amore mosse dal cuore
Come onde di un misterioso mare
Dove io mi lascio andare
Non ha mai fine l'emozione che mi dai
Sei sempre tu la mia passione che non passa mai
Come si fa, io non lo so
Come si fa a non cantanti più
Quando il mio brivido sei tu...
Frasi d'amore nate per te
Ritmi del cuore che sento dentro me
Quasi di colpo, dal primo ascolto
T'amo sempre, non è cambiato niente
Credi, oggi come ieri...
Non ha mai fine l'emozione che mi dai
Sei sempre tu la mia passione che non passa mai
Come si fa, io non lo so
Come si fa a non cantanti più
Se in questo tempo
Il sentimento un posto più non ha
Invece io lo metto al centro
Di un'immensità
E non vorrei perderti mai
Io non vorrei e tu lo sai...
Il cammino di ogni giorno sei per me
Ti respiro e sono vivo insieme a te...
Come si fa, io non lo so
Come si fa a non cantanti più
Quando il mio brivido sei tu...
Quando il mio brivido sei tu...

Phrases d'amour

Je t'aime toujours, je le dis oui
Ce sont des mots qui arrivent comme ça
Des phrases d'amour poussées par le cœur
Comme les vagues d'une mer mystérieuse
Où je me laisse aller
L'émotion que tu me donnes n'a jamais de fin
Tu es toujours ma passion qui ne passe jamais
Comment faire, je ne sais pas
Comment faire pour ne plus chanter
Quand mon frisson, c'est toi...
Des phrases d'amour nées pour toi
Rythmes du cœur que je sens en moi
Presque soudain, dès la première écoute
Je t'aime toujours, rien n'a changé
Crois-moi, aujourd'hui comme hier...
L'émotion que tu me donnes n'a jamais de fin
Tu es toujours ma passion qui ne passe jamais
Comment faire, je ne sais pas
Comment faire pour ne plus chanter
Si dans ce temps
Le sentiment n'a plus de place
Au lieu de cela, je le mets au centre
D'une immensité
Et je ne voudrais jamais te perdre
Je ne voudrais pas et tu le sais...
Le chemin de chaque jour est pour moi
Je te respire et je suis vivant avec toi...
Comment faire, je ne sais pas
Comment faire pour ne plus chanter
Quand mon frisson, c'est toi...
Quand mon frisson, c'est toi...