Текст и перевод песни Gianni Morandi - Giallo Come Un Limone

Giallo Come Un Limone

Giallo come un limone
Lavorare con te
La tua pancia che cresce
Un bambino che nasce senza di me
Tu fra poco ti sposi
Sei felice perché
Corri incontro al futuro insieme a lui
Tutto senza di me
Giallo come un limone gia' tagliato a meta'
Guardo te di nascosto
Ma io perché poi ti porto il caffe'
Son ferito nel fondo ma sorrido con te
Ho vergogna a mostrare che ti amo ancora e tu lo sai
Ma questo mio destino pasticcione che cos'ha
Bisogno degli occhiali o chi lo sa
Un poco di fortuna Padre Nostro se ce l'hai
Tu mettila da parte adesso e fammela cadere addosso
Un calcio a questa jella che per sempre vada via
E falla ritornare ancora mia
La voglio avere qui vicino, sia lei che il suo bambino
No non voglio piu' essere giallo come un limone
Giallo come un limone
Io lavoro con te ogni tanto ti guardo sei bella sai
Bella come non mai
Nel negozio c'è il cielo
Paradiso per tre
Ma è dietro un velo ormai la mia felicita'
Si, questo mio destino ha una rotella che non va
Il meccanismo è rotto chi lo sa
Un poco di fortuna Padre Nostro se ce l'hai
Tu mettila da parte adesso e fammela cadere addosso
Un calcio alla sfortuna che per sempre vada via
E falla ritornare ancora mia
La voglio avere qui vicina sia lei che il suo bambino
No non voglio piu' essere giallo come un limone
Li voglio avere qui vicino sia lei che il suo bambino

Yellow Like a Lemon

Yellow like a lemon
Working with you
Your belly growing
A baby being born without me
You're getting married soon
You're happy because
You're running towards the future with him
All without me
Yellow like a lemon already cut in half
I watch you in secret
But why do I bring you coffee?
I'm wounded deep inside but I smile with you
I'm ashamed to show that I still love you and you know it
But what's wrong with my clumsy destiny
I need glasses or who knows what
A little bit of luck, Our Father, if you have it
Put it aside now and let it fall on me
A kick to this bad luck that will go away forever
And make her mine again
I want her here close by, both her and her baby
No, I don't want to be yellow like a lemon anymore
Yellow like a lemon
I work with you, sometimes I watch you, you're beautiful, you know
Beautiful as never before
In the store, there's heaven
Paradise for three
But my happiness is now behind a veil
Yes, my destiny has a wheel that doesn't turn
The mechanism is broken, who knows why
A little bit of luck, Our Father, if you have it
Put it aside now and let it fall on me
A kick to the bad luck that will go away forever
And make her mine again
I want her here close by, both her and her baby
No, I don't want to be yellow like a lemon anymore
I want them here close by, both her and her baby