Текст и перевод песни Gianni Morandi - Il Corvo Impazzito

Il Corvo Impazzito

Uscire senza ombrello
E camminare sotto a questa pioggia che
Mi pulisce il cuore
Lava i miei pensieri
Rompe l′agonia dei giorni miei
Come un corvo impazzito
Il vestito dal mio corpo toglierò
La malinconia se ne andrà via
E volerò

Pioggia, non fermarti mai
Cadi giù finché tu puoi
Troppo male c'è quaggiù
Lava tutto quel che puoi
Poi l′amico sole ci riscalderà
E l'amico vento ci guiderà
Ci guiderà

Svegliarsi al mattino
E trovarti qui, di nuovo accanto a me
Con la pioggia negli occhi
Con il sole nel cuore
Con la voglia d'amare dentro di noi
E guardare poi quel corvo pazzo
Che gridando su nel cielo va
La sua libertà
La sua libertà

Vola e va′, non ti fermar
Sali in cielo più che puoi
Non aver paura mai
Se la pioggia incontrerai
C′è l'amico sole che ti scalderà
E l′amico vento ti guiderà
Ti guiderà

Безумная ворона

Выйду без зонта
И пройдусь под этим дождём, который
Очищает моё сердце
Смывает мои мысли
Разбивает тоску моих дней
Как безумная ворона
Сброшу одежду со своего тела
И меланхолия улетучится
И я взмою

Дождь, не прекращайся
Лей, пока можешь
Здесь слишком много зла
Смой всё, что сможешь
И тогда друг солнце нас согреет
А друг ветер укажет нам путь
Укажет нам путь

Проснуться утром
И обнаружить, что ты здесь, снова рядом со мной
С дождём в глазах
С солнцем в душе
С желанием любить в наших сердцах
И смотреть на эту безумную ворону
Которая кричит, уносясь в небо
Её свобода
Её свобода

Лети и уносись, не останавливайся
Поднимайся в небо, как можно выше
Ничего не бойся
Если встретишь дождь
Тебя согреет друг солнце
А друг ветер укажет тебе путь
Укажет тебе путь