Текст и перевод песни Gianni Morandi - Il giocattolo

Il giocattolo

Stare insieme a te
Non mi basta mai
E′ finita ma ricomincerei
Questo amore è un giocattolo
Che non potrà stancarmi mai
Fa morire e fa vivere
Questo amore che tu mi dai
Ma il prezzo di un giocattolo così
è di mille lacrime d'amor
Che ogni sera piango in mano a te
Quando tu mi lasci e te ne vai
E′ finita ma ricomincerei
Stare insieme a te
Non mi basta mai
Questo amore è un giocattolo
Che fa ridere e piangere
Non ho più giorni inutili
Ora so per chi vivere
Ma il prezzo di un giocattolo così
è di mille lacrime d'amor
Che ogni sera piango in mano a te
Quando tu mi lasci e te ne vai
Stare insieme a te
Non mi basta mai
E' finita ma ricomincerei
Stare insieme a te
Non mi basta mai

The Toy

Being with you
Is never enough for me
It's over but I would start again
This love is a toy
That will never tire me
It makes you die and live
This love that you give me
But the price of such a toy
Is a thousand tears of love
That every night I cry in your hands
When you leave me and go away
It's over but I would start again
Being with you
Is never enough for me
This love is a toy
That makes you laugh and cry
I no longer have useless days
Now I know who to live for
But the price of such a toy
Is a thousand tears of love
That every night I cry in your hands
When you leave me and go away
Being with you
Is never enough for me
It's over but I would start again
Being with you
Is never enough for me