Gianni Morandi - Il mondo di frutta candita - remastered 2007 - перевод текста песни на французский

Il mondo di frutta candita - remastered 2007 - Gianni Morandiперевод на французский




Il mondo di frutta candita - remastered 2007
Le monde des fruits confits - remasterisé 2007
Quante fisarmoniche ho suonato io
Combien d'accordéons j'ai joués
Sopra i marciapiedi di una strada
Sur les trottoirs d'une rue
Quante biciclette ho scordato io
Combien de vélos j'ai oubliés
Sopra i marciapiedi di una strada
Sur les trottoirs d'une rue
Ma non ho mai visto un fiore rosa io
Mais je n'ai jamais vu de rose moi
Sopra i marciapiedi di una strada
Sur les trottoirs d'une rue
Forse avrai vent'anni, amore mio
Tu as peut-être vingt ans, mon amour
Apri le tue braccia, voglio entrare anch'io
Ouvre tes bras, je veux entrer moi aussi
Nel tuo mondo
Dans ton monde
Nel tuo mondo
Dans ton monde
Nel tuo mondo di frutta candita
Dans ton monde de fruits confits
Di disegni colorati a matita
De dessins colorés au crayon
Sopra gli occhi, sopra i tuoi calzoni
Sur les yeux, sur ton pantalon
Di leggere sensazioni
De légères sensations
Tra il profumo dolce dell'amore
Entre le doux parfum de l'amour
E due labbra quasi amare
Et deux lèvres presque amères
Fammi entrare
Laisse-moi entrer
Fammi entrare nel tuo mondo
Laisse-moi entrer dans ton monde
Di libellule appena volate
De libellules qui viennent de s'envoler
Dalle ciglia di azzurro ombreggiate
De tes cils ombragés d'azur
Dalle chiare e ridenti giornate
Des jours clairs et riants
Nel tuo mondo di luci accese
Dans ton monde de lumières allumées
Di cappelli a larghe tese
De chapeaux à larges bords
Fammi entrare
Laisse-moi entrer
Ma non ho mai visto un fiore rosa io
Mais je n'ai jamais vu de rose moi
Sopra i marciapiedi di una strada
Sur les trottoirs d'une rue
Forse avrai vent'anni, amore mio
Tu as peut-être vingt ans, mon amour
Apri le tue braccia, voglio entrare anch'io
Ouvre tes bras, je veux entrer moi aussi
Nel tuo mondo
Dans ton monde
Nel tuo mondo
Dans ton monde
Nel tuo mondo di frutta candita
Dans ton monde de fruits confits
Di disegni colorati a matita
De dessins colorés au crayon
Sopra gli occhi, sopra i tuoi calzoni
Sur les yeux, sur ton pantalon
Di leggere sensazioni
De légères sensations
Tra il profumo dolce dell'amore
Entre le doux parfum de l'amour
E due labbra quasi amare
Et deux lèvres presque amères
Fammi entrare
Laisse-moi entrer
Fammi entrare nel tuo mondo
Laisse-moi entrer dans ton monde
Di libellule appena volate
De libellules qui viennent de s'envoler
Dalle ciglia di azzurro ombreggiate
De tes cils ombragés d'azur
Dalle chiare e ridenti giornate
Des jours clairs et riants
Nel tuo mondo di luci accese
Dans ton monde de lumières allumées
Di cappelli a larghe tese
De chapeaux à larges bords
Fammi entrare
Laisse-moi entrer





Авторы: Giulio Rapetti Mogol, Oscar Prudente

Gianni Morandi - Grazie a tutti
Альбом
Grazie a tutti
дата релиза
19-10-2007

1 Questi Figli - remastered 2007
2 Se non avessi più te
3 Vita - Remasterd 2007
4 Corre Più Di Noi - remastered 2007
5 Ti Comunico Amore - remastered 2007
6 Nel silenzio splende - remastered 2007
7 Notte Di Ferragosto - remastered 2007
8 Andavo A Cento All'Ora - remastered 2007
9 Il mondo di frutta candita - remastered 2007
10 Solo Chi Si Ama Veramente - remastered 2007
11 Il Tempo Migliore - remastered 2007
12 Il Mondo Cambierà - remastered 2007
13 La Mia Nemica Amatissima - remastered 2007
14 Solo All'Ultimo Piano - remastered 2007
15 C' era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones - Remasterd 2007
16 Che Cosa Resterà Di Me - remastered 2007
17 Chiedi Chi Erano I Beatles (remastered 2007)
18 Banane e lampone - Remasterd 2007
19 Chimera - Remasterd 2007
20 Ma chi se ne importa - Remasterd 2007
21 Canzoni stonate - Remasterd 2007
22 Uno su mille - Remasterd 2007
23 Se perdo anche te (Solitary Man) - Remasterd 2007
24 Scende la pioggia (Elenore) - Remasterd 2007
25 La fisarmonica (Remasterd 2007)
26 Varietà - Remasterd 2007
27 Non son degno di te (Remasterd 2007)
28 Occhi di ragazza (Remasterd 2007)
29 Bella signora - Remasterd 2007
30 Il giocattolo - Remasterd 2007
31 In ginocchio da te (Remasterd 2007)
32 Giovane Amante Mia - Radio Edit
33 L'Amore ci cambia la Vita
34 Dimmi adesso con chi sei
35 Dove Va A Finire Il Mio Affetto
36 Fino Alla Fine Del Mondo
37 In amore
38 Io sono un treno
39 Canzone Libera
40 Innamorato
41 La storia mia con te
42 Il Mio Amico
43 Un Mondo D'Amore
44 La Regina Dell'Ultimo Tango - 2nd Version
45 Stringimi Le Mani

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.