Gianni Morandi - Il Mondo Di Frutta Candita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gianni Morandi - Il Mondo Di Frutta Candita




Il Mondo Di Frutta Candita
The World of Candied Fruit
Quante fisarmoniche ho suonato io
Oh, how many accordions have i played upon
Sopra i marciapiedi di una strada
Along the sidewalks of the avenue
Quante biciclette ho scordato io
And oh, how many bicycles have I ridden past
Sopra i marciapiedi di una strada
Along the sidewalks of the avenue
Ma non ho mai visto un fiore rosa io
But I have never seen a pink flower
Sopra i marciapiedi di una strada
Along the sidewalks of the avenue
Forse avrai vent′anni amore mio
Perhaps you are twenty years old my love
Apri le tue braccia voglio entrare anch'io
Open your arms, I want to come in too
Nel tuo mondo
Into your world
Nel tuo mondo
Into your world
Nel tuo mondo di frutta candita
Into your world of candied fruit
Di disegni colorati a matita
Of drawings colored in pencil
Sopra gli occhi, sopra i tuoi calzoni
Above your eyes, atop your jeans
Di leggere sensazioni
Of sensitive feelings
Tra il profumo dolce dell′amore
Within the sweet scent of love
E due labbra quasi amare
And two lips so almost bitter
Fammi entrare
Let me come in
Fammi entrare nel tuo mondo
Let me come in into your world
Di libellule appena volate
Of dragonflies just taking flight
Dalle ciglia di azzurro ombreggiate
From azure-tinged eyelashes
Dalle chiare e ridenti giornate
From clear and laughing days
Nel tuo mondo di luci accese
Into your world of bright lights
Di cappelli a larghe tese
Of wide-brimmed hats
Fammi entrare
Let me come in
Ma non ho mai visto un fiore rosa io
But I have never seen a pink flower
Sopra i marciapiedi di una strada
Along the sidewalks of the avenue
Forse avrai vent'anni amore mio
Perhaps you are twenty years old my love
Apri le tue braccia voglio entrare anch'io
Open your arms, I want to come in too
Nel tuo mondo
Into your world
Nel tuo mondo
Into your world
Nel tuo mondo di frutta candita
Into your world of candied fruit
Di disegni colorati a matita
Of drawings colored in pencil
Sopra gli occhi, sopra i tuoi calzoni
Above your eyes, atop your jeans
Di leggere sensazioni
Of sensitive feelings
Tra il profumo dolce dell′amore
Within the sweet scent of love
E due labbra quasi amare
And two lips so almost bitter
Fammi entrare
Let me come in
Fammi entrare nel tuo mondo
Let me come in into your world
Di libellule appena volate
Of dragonflies just taking flight
Dalle ciglia di azzurro ombreggiate
From azure-tinged eyelashes
Dalle chiare e ridenti giornate
From clear and laughing days
Nel tuo mondo di luci accese
Into your world of bright lights
Di cappelli a larghe tese
Of wide-brimmed hats
Fammi entrare
Let me come in





Авторы: Giulio Rapetti Mogol, Oscar Prudente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.