Текст и перевод песни Gianni Morandi - Il ragazzo del muro della morte

Il ragazzo del muro della morte

Il ragazzo del muro della notte
Tra la gente che in piedi lo saluta
Gira gira sfidando la sua sorte
Alle porte della città.
Lui che gira sul muro della morte
E sorride per non aver paura
E sorride fingendo d′esser forte
Alle porte della città.
Mentre combatte la vita
La più disperata
Con mani d'acciaio
Con cuore d′acciaio
E gira e gira ti pensa e ti ama
Tu preghi per lui.
No non piangere no non stare in pena
Se lui rischia ogni giorno la sua vita
Non cercar di cambiare la sua sorte
La sua vita è il muro della morte.
Mentre combatte la vita
La più disperata
Con mani d'acciaio
Con cuore d'acciaio
E gira e gira ti pensa e ti ama
Tu preghi per lui.
No non piangere no non stare in pena
Se lui rischia ogni giorno la sua vita
Non cercar di cambiare la sua sorte
La sua vita è il muro della morte.
La sua vita è il muro della morte
È il ragazzo del muro della morte

Le garçon du mur de la mort

Le garçon du mur de la nuit
Parmi les gens qui le saluent debout
Il tourne, il tourne, défiant son sort
Aux portes de la ville.
Lui qui tourne sur le mur de la mort
Et sourit pour ne pas avoir peur
Et sourit en feignant d'être fort
Aux portes de la ville.
Alors qu'il combat la vie
La plus désespérée
Avec des mains d'acier
Avec un cœur d'acier
Et il tourne, il tourne, il pense à toi et t'aime
Tu pries pour lui.
Non, ne pleure pas, ne sois pas inquiète
S'il risque sa vie chaque jour
N'essaie pas de changer son sort
Sa vie est le mur de la mort.
Alors qu'il combat la vie
La plus désespérée
Avec des mains d'acier
Avec un cœur d'acier
Et il tourne, il tourne, il pense à toi et t'aime
Tu pries pour lui.
Non, ne pleure pas, ne sois pas inquiète
S'il risque sa vie chaque jour
N'essaie pas de changer son sort
Sa vie est le mur de la mort.
Sa vie est le mur de la mort
C'est le garçon du mur de la mort