Текст и перевод песни Gianni Morandi - Il Tempo Migliore

Il Tempo Migliore

Sai, se adesso tu chiedi a me
Il tempo migliore qual è
Fra quelli che ho visto trascorrere
Sai, fin da bambino ti direi
Ho camminato io
Seguendo il mio modo di vivere
Così al sole della mia libertà
Col passo leggero che ha

Poi, un giorno qualcuno ti fa
L′esame di maturità
E forse devo ancora rispondere
Così se adesso tu chiedi a me
Il più bel tempo qual è

Adesso con te
Io sto vivendo qui con te
Il tempo migliore
è il mio presente qui con te
Quando ti vedo accanto e mi consolo
Penso che non sono solo mai
Adesso con te
Io sto vivendo qui con te

Sai, la vita ti passa via
E alla fine ti dà
La somma dei respiri e dei battiti
Sai è vero che veloce va
Balzi da felino fa
E imparo a non perdere gli attimi
Così se adesso tu chiedi a me
Il più bel tempo qual è

Adesso con te
Io sto vivendo qui con te
Il tempo migliore
è il mio presente qui con te
Quando ti vedo accanto e mi consolo
Penso che non sono solo mai

Adesso con te
Io sto vivendo qui con te
Il tempo migliore
è il mio presente qui con te
Se puoi sentire che il mio cuore batte
Le passioni ancora intatte sai

Adesso con te

Se puoi sentire che il mio cuore batte
Le passioni ancora intatte sai

Adesso con te
Io sto vivendo qui con te
Il tempo migliore
è il mio presente qui con te

The Best Time

You know, if right now you asked me
Which is the best time
Amongst those I have lived through
You know, since I was a child, I would tell you
I have walked
Following my way of living
So, in the sun of my freedom
With the light step that it has

Then, one day, someone asks you
The maturity exam
And maybe I have yet to answer it
So, if right now you asked me
Which is the best time

Right now with you
I'm living here with you
The best time
Is my present here with you
When I see you at my side and I find comfort
I think that I am never alone
Right now with you
I'm living here with you

You know, life passes you by
And in the end, it gives you
The sum of your breaths and heartbeats
You know, it's true that it goes fast
It makes great leaps like a wildcat
And I learn not to waste the moments
So, if right now you asked me
Which is the best time

Right now with you
I'm living here with you
The best time
Is my present here with you
When I see you at my side and I find comfort
I think that I am never alone

Right now with you
I'm living here with you
The best time
Is my present here with you
If you can feel that my heart is beating
The passions are still intact, you know

Right now with you

If you can feel that my heart is beating
The passions are still intact, you know

Right now with you
I'm living here with you
The best time
Is my present here with you