Текст и перевод песни Gianni Morandi - In Cambio Che Mi Dai?

In Cambio Che Mi Dai?

Mi son sognato che
Correvo dietro a te
Ti raggiungevo e
Tu ti aggrappavi a me
Nell'acqua bassa poi
Ho acceso i sensi tuoi
Finchè ad un tratto tu
Non hai voluto piu'
Per diventare mia
Mi hai chiesto con poesia
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai
Ti porto via
Mi porti via e poi
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai
La mia allegria
La tua allegria e poi
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai
Il bene mio
Non basta mica
Ti faccio mia
Non basta mica
Nel cuore che cos'hai
Non t'abbandoni mai
Come un guerriero sei
Che non s'arrende mai
Le armi che tu hai
Deponi ai piedi miei
Non combattiamo piu'
Scivola giu' anche tu
Nell'erba alta poi
Dammi i segreti tuoi
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai
Ti porto via
Mi porti via e poi
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai
La mia allegria
La tua allegria e poi
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai
Il bene mio
Non basta mica
Ti faccio mia
Non basta mica
Ti do la vita
Ma in cambio che mi dai
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai
Ti porto via
Mi porto via e poi
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai
La mia allegria
La tua allegria e poi
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai
La mia follia
La tua follia e poi
In cambio che mi dai
In cambio che mi dai

En échange de quoi tu me donnes ?

J'ai rêvé que
Je courais après toi
Je te rattrapais et
Tu t'accrochais à moi
Dans l'eau peu profonde, alors
J'ai allumé tes sens
Jusqu'à ce que soudainement tu
N'as plus voulu
Pour devenir mienne
Tu m'as demandé avec poésie
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
Je t'emmène
Tu m'emmènes, puis
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
Ma joie
Ta joie et puis
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
Mon bien
Ce n'est pas assez
Je te fais mienne
Ce n'est pas assez
Dans ton cœur, qu'est-ce que tu as
Tu ne t'abandonnes jamais
Comme un guerrier, tu es
Qui ne se rend jamais
Les armes que tu as
Dépose-les à mes pieds
Ne combattons plus
Glisse aussi dans
Dans l'herbe haute, alors
Donne-moi tes secrets
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
Je t'emmène
Tu m'emmènes, puis
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
Ma joie
Ta joie et puis
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
Mon bien
Ce n'est pas assez
Je te fais mienne
Ce n'est pas assez
Je te donne la vie
Mais en échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
Je t'emmène
Je m'emmène et puis
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
Ma joie
Ta joie et puis
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes
Ma folie
Ta folie et puis
En échange de quoi tu me donnes
En échange de quoi tu me donnes