Текст и перевод песни Gianni Morandi - Io ci sono

Io ci sono

Oh, oh, oh...
Se l′amore è un viaggio che non è mai finito
Se niente va perduto noi adesso siamo qua
Se la vita a volte fa soffrire e la notte fa pensare
Devi solo fidarti di me
Io ci sono finché tu lo vorrai
Io ci sono, è di questo che abbiamo bisogno noi
Di sognare noi
Io ci sono e ancora io devo capire l'amore cos′è
Ho solo bisogno di te e non smetto mai
Di cercarti mai
Oh, oh, oh...
Oltre l'orizzonte dove il cielo tocca il mare
Oltre le parole ed i gesti soliti
C'è una nuova strada insieme
Ogni giorno un passo in più
Ogni volta un gradino più su
Io ci sono finché tu lo vorrai
Io ci sono, è di questo che abbiamo bisogno noi
Di sognare noi
Io ci sono e imparo ogni volta qualcosa di nuovo da te
Ho solo bisogno di te e non smetto mai
Di cercarti...
Tu (tu, tu, tu, tu) sei il motivo di ogni mio gesto pensiero per che
Non c′è niente che valga di più del mio bene per te
Hai cambiato il colore del cielo
Sei la vita che vive davvero...
Io ci sono e non tremo nel dirti "ti amo" (ti amo)
È di questo che abbiamo bisogno noi
Di sognare noi
Io ci sono (ci sono, ci sono)
Ho solo bisogno di te
E se tu lo vuoi Io ci sono

I'm Here

Oh, oh, oh...
If love is a journey that never ends
If nothing is lost, we are here now
If life sometimes hurts and the night makes you think
Just trust in me
I'm here for as long as you want me
I'm here, that's what we need
To dream of us
I'm here and I still have to understand what love is
I just need you and I will never stop
To search for you
Oh, oh, oh...
Beyond the horizon where the sky touches the sea
Beyond the usual words and gestures
There is a new road together
Every day a step forward
Every time a step up
I'm here for as long as you want me
I'm here, that's what we need
To dream of us
I'm here and I learn something new from you every time
I just need you and I will never stop
To search for you...
You (you, you, you) are the reason for every gesture of mine, why
There is nothing more valuable than my love for you
You have changed the color of the sky
You are the life that truly lives...
I'm here and I don't tremble to tell you "I love you" (I love you)
That's what we need
To dream of us
I'm here (I am, I am)
I just need you
And if you want me to, I'm here