Io sto bene con te - Gianni Morandi перевод на английский

Io sto bene con te

Se qualche volta tu mi vedi qui
Con lo sguardo perso dove chissà
Non sto sfuggendoti non è così
Seguo solo la mia mente che va
Io sono sempre il sognatore che sai
E ti sembrerò un po′ strano perciò
Ma quante inutili domande mi fai
Non ti sto tacendo niente io no
Altro non c'è se vuoi credere a me
Io sto bene con te io sto bene così
Ti ho già detto di sì ti ho già detto perché
Io sto bene con te io sto bene così
Cosa voglio di più
Che non hai e non mi dai già tu
Sarà che a volte io forse ti do
Spiegazioni un po′ confuse però
Se sono stato via un po' di più
Sai non è per quello che pensi tu
Come potrei tradirti come potrei
Ma davvero pensi questo di me
Ti stai sbagliando di sicuro direi
Non lo vedi che io muoio per te
Altro non c'è se vuoi credere a me
Io sto bene con te io sto bene così
Non mi muovo da qui non mi muovo perché
Io sto bene con te io sto bene così
Cosa voglio di più
Che non hai e non mi dai già tu
Cosa voglio di più
Che non puoi darmi già tu
Io sto bene con te io sto bene così
Ti ho già detto di si ti ho già detto perché
Io sto bene con te io sto bene così
Cosa voglio di più
Che non hai e non mi dai già tu

I'm Fine with You

If you see me here sometimes
With my gaze lost somewhere
I'm not avoiding you, it's not like that
I'm just following my wandering mind
I'm still the dreamer you know
And I might seem a bit strange to you
But how many useless questions do you ask me
I'm not keeping anything from you, no
There's nothing else if you want to believe me
I'm fine with you, I'm fine like this
I've already told you yes, I've already told you why
I'm fine with you, I'm fine like this
What more could I want
That you don't have and don't already give me
Maybe it's that sometimes I give you
A bit confused explanations, though
If I've been away a bit more
You know it's not for what you think
How could I betray you, how could I
Do you really think that of me
You're definitely wrong
Can't you see that I'm dying for you
There's nothing else if you want to believe me
I'm fine with you, I'm fine like this
I'm not moving from here, I'm not moving because
I'm fine with you, I'm fine like this
What more could I want
That you don't have and don't already give me
What more could I want
That you can't already give me
I'm fine with you, I'm fine like this
I've already told you yes, I've already told you why
I'm fine with you, I'm fine like this
What more could I want
That you don't have and don't already give me