Текст и перевод песни Gianni Morandi - La storia mia con te

La storia mia con te

E c′é il tempo che tormenta già l'amore che verrà
Quello dove non si dorme più e non si mangia più
E c′è il tempo dei rimpianti che ha gli occhi dei perché
Quello che si da la colpa agli altri e la colpa è dentro te
Ogni giro intorno a questa vita forse è fatalità
Eppure sembra scritta, anche se alle volte non ci va
E non si capisce molto bene cos'è

Ma c'è una storia che non trova pace
La storia mia con te, tra buio e luce
Che vive di ogni cosa che fai
É una storia che ci divide e poi ci prende con sé
Perché ogni notte in più che il cielo stende
La storia mia con te al cielo rende
La pioggia e tutti sogni che hai
E non mi chiedo più che cosa cambierei
Nell′infinito c′è la storia mia con te

Ti ho lasciato per un attimo che sa di libertà
Mentre raccontavo all'anima un′altra verità
E scoprivo terre vergini, nuovi mari e poesie
Tra un panino di illusioni e un morso di forte nostalgia
E così mi mancano i tuoi occhi per vedere intorno a me
I giorni sono scossi da 'sto vento che non smette mai
E nell′aria c'è uno strano senso di te

E c′è una storia che non trova pace
La storia mia con te, tra buio e luce
Che vive di ogni cosa che fai
È una storia che ci divide e poi ci prende con sé
Perché ogni notte in più che il cielo stende
La storia mia con te al cielo rende
La pioggia e tutti sogni che hai
E non mi chiedi più che cosa cambierei
Nell'infinito c'è la storia mia con te

La storia mia con te
La storia mia con te

My Story with You

And there is time that already torments the love that will come
That one where you don't sleep anymore and you don't eat anymore
And there is the time of regrets that has the eyes of the whys
The one that blames others and the fault is inside you
Every turn around this life is perhaps fatality
And yet it seems written, even if sometimes it doesn't
And it's not really clear what it is

But there is a story that finds no peace
My story with you, between darkness and light
That lives on everything you do
It's a story that divides us and then takes us with it
Because every night that the sky stretches out
My story with you goes to the sky
The rain and all the dreams you have
And I no longer ask myself what I would change
In infinity there is my story with you

I left you for a moment that tastes of freedom
While I told my soul another truth
And I discovered virgin lands, new seas and poetry
Between an illusion sandwich and a bite of strong nostalgia
And so I miss your eyes to see around me
The days are shaken by this wind that never stops
And in the air there is a strange sense of you

But there is a story that finds no peace
My story with you, between darkness and light
That lives on everything you do
It's a story that divides us and then takes us with it
Because every night that the sky stretches out
My story with you goes to the sky
The rain and all the dreams you have
And I no longer ask myself what I would change
In infinity there is my story with you

My story with you
My story with you