Gianni Morandi - La Vita Insegna a Vivere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gianni Morandi - La Vita Insegna a Vivere




La Vita Insegna a Vivere
Жизнь учит жить
Noi non parliamo piu'
Мы больше не разговариваем
Stiamo insieme da una vita ormai
Мы вместе уже целую жизнь
Perché tu sei stanca di me
Потому что ты устала от меня
Mentre a me di te mi piace tutto
А мне в тебе нравится всё
E noi seduti qua
И мы сидим здесь
Con la testa dove sei
О чём ты думаешь?
Chissa'
Интересно
Se lui è gia' stato con te
Был ли он уже с тобой?
Una donna non ti dice niente
Женщина ничего не говорит
Quando mente
Когда лжёт
Ma la vita insegna a vivere
Но жизнь учит жить
Non smette mai
Она никогда не останавливается
E la vita insegna a vivere
И жизнь учит жить
Sorrisi e lacrime
Улыбкам и слезам
Sai senza te mi odierei
Знаешь, без тебя я бы возненавидел себя
Mi rovinerei
Я бы разрушил себя
Sei forte tra le braccia sue
Ты сильна в его объятиях
E invece io non sento piu' le mie
А я больше не чувствую своих рук
Noi quante rose e poi
Сколько у нас было роз, а потом
Son caduti a terra i petali
Лепестки упали на землю
E tu con le spine che hai
И ты, со своими шипами
Tu lo sai che mi hai forato il cuore
Ты знаешь, что пронзила мне сердце
E noi mi piaccia o no
И нам, нравится нам это или нет
è una storia che finisce qui
Это история, которая заканчивается здесь
Pero'
Однако
Chi ne ha colpa non so
Кто виноват, я не знаю
Dimmi che ho fatto un brutto sogno
Скажи, что мне приснился дурной сон
Dammi un pugno
Дай мне пощёчину
Ma la vita insegna a vivere
Но жизнь учит жить
Non smette mai
Она никогда не останавливается
E la vita insegna a vivere
И жизнь учит жить
Sorrisi e lacrime
Улыбкам и слезам
Sai senza te mi odierei
Знаешь, без тебя я бы возненавидел себя
Mi rovinerei
Я бы разрушил себя
Sei forte tra le braccia sue
Ты сильна в его объятиях
E invece io non sento piu' le mie
А я больше не чувствую своих рук
Mai senza te
Никогда без тебя
Sai senza te mi odierei
Знаешь, без тебя я бы возненавидел себя
Sei forte tra le braccia sue
Ты сильна в его объятиях
E invece io non sento piu' le mie
А я больше не чувствую своих рук
Senza te
Без тебя
La vita insegna a vivere
Жизнь учит жить
Un si un no
Да или нет
è così
Вот так





Авторы: Maurizio Fabrizio, Claudio Guidetti, Roberto Ferri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.