Текст и перевод песни Gianni Morandi - Lettera

Lettera

Ti scrivo questa lettera che Dio solo sa cosa vuol dire
Per me è l'unico modo, l'unica maniera per esprimermi
E non importa se è antico e poi se non si usa più
Così la leggerai tutte le volte che vorrai tu
La mano un po' mi trema, il foglio sembra una nuvola
Per i concetti semplici il cuore sai si complica
È tanto che noi stiamo assieme e vorrei dirti che
Ho ancora voglia di ballare e far l'amore assieme a te
Perché, perché
Sono innamorato, sono innamorato
Lo sono sempre più
Innamorato, lo sono ancor di più
Ricordo quando ci incontrammo, eri già bellissima
Di primavera una stazione, un treno che scalava qua
Dentro questa vita un po' impacciata, un po' lunatica
Hai portato luce, linfa, pezzi di felicità
E ogni volta che ti guardo, che ti penso
Sento sempre e solo che
Sono innamorato, sono innamorato
Lo sono sempre più
Innamorato, lo sono ancor di più
Ti ho scritto questa lettera per dirti quello che
Spesso si dimentica di dir per abitudine
Mostrala quando saremo vecchi, in quel tempo in cui
Staremo sempre assieme e rideremo di tutto, io e te
Ci rideremo su, ci rideremo su, ci rideremo su
Innamorato, sono innamorato
Lo sono sempre più
Innamorato, lo sono ancor di più

Letter

I'm writing you this letter that God only knows what it means
For me, it is the only way, the only way to express myself
And it doesn't matter if it's old and then if it's no longer used
So you can read it whenever you want
My hand trembles a little, the sheet of paper looks like a cloud
For simple concepts, you know the heart becomes complicated
We have been together so long that I would like to tell you that
I still want to dance and make love with you
Because, because
I'm in love, I'm in love
I am more and more
In love, I am even more so
I remember when we met, you were already beautiful
A station in the spring, a train that climbed here
Inside this life a little clumsy, a little moody
You've brought light, lymph, pieces of happiness
And every time I look at you, I think of you
I always feel and only that
I'm in love, I'm in love
I am more and more
In love, I am even more so
I wrote you this letter to tell you what
Often we forget to say out of habit
Show it when we are old, in that time when
We will always be together and laugh about everything, you and me
We'll laugh about it, we'll laugh about it, we'll laugh about it
In love, I'm in love
I am more and more
In love, I am even more so