Текст и перевод песни Gianni Morandi - Marina

Marina

Mi sono innamorato di Marina
Una ragazza mora, ma carina
Ma lei non vuol saperne del mio amore
Cosa farò per conquistarle il cuore

Un giorno l'ho incontrata sola sola
Il cuore mi batteva a mille all'ora
Quando le dissi, "Io ti voglio amare"
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
(Sì, è vero)
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
(Dico sul serio)

Oh, mia bella mora, no, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
O no, no, no, no, no (No, no)
Oh, mia bella mora, no, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
O no, no, no, no

Mi sono innamorato di Marina
Una ragazza mora, ma carina
Ma lei non vuol saperne del mio amore
E che cosa farò per conquistarle il cuore

Ma un giorno l'ho incontrata sola sola
Il cuore mi batteva a duemilacinquecento all'ora
(Eh, sì)
Quando le dissi, "Io ti voglio amare"
(Cosa disse, cosa disse?)
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
(Sì, te lo dico sul serio)
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
(Sì, lo giuro)

Oh, mia bella mora, no, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
O no, no, no, no, no (No, no)
Oh, mia bella mora, no non mi lasciare
Non mi devi rovinare
O no, no, no, no, no

Oh, Marina
Oh mia bella mora, no non mi lasciare
Non mi devi rovinare
O no, no, no, no, no
Oh mia bella mora, no non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh mia bella mora, no non mi lasciare
Non mi devi rovinare
O no, no, no, no, no
Oh mia bella mora, no non mi lasciare
Non mi devi rovinare
O no, no, no, no, no

Marina

I fell in love with Marina
A dark-haired girl, but pretty
But she doesn't want to know about my love
What will I do to win her heart

One day I met her all alone
My heart was beating a thousand miles an hour
When I told her, "I want to love you"
She gave me a kiss and love blossomed

Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible
(Yes, it's true)
Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible
(I'm serious)

Oh, my beautiful brunette, no, don't leave me
You mustn't ruin me
Oh no, no, no, no, no (No, no)
Oh, my beautiful brunette, no, don't leave me
You mustn't ruin me
Oh no, no, no, no

I fell in love with Marina
A dark-haired girl, but pretty
But she doesn't want to know about my love
And what will I do to win her heart

But one day I met her all alone
My heart was beating two thousand five hundred miles an hour
(Oh, yes)
When I told her, "I want to love you"
(What did she say, what did she say?)
She gave me a kiss and love blossomed

Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible
(Yes, I'm serious)
Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible
(Yes, I swear)

Oh, my beautiful brunette, no, don't leave me
You mustn't ruin me
Oh no, no, no, no, no (No, no)
Oh, my beautiful brunette, no, don't leave me
You mustn't ruin me
Oh no, no, no, no, no

Oh, Marina
Oh my beautiful brunette, no, don't leave me
You mustn't ruin me
Oh no, no, no, no, no
Oh my beautiful brunette, no, don't leave me
You mustn't ruin me
Oh my beautiful brunette, no, don't leave me
You mustn't ruin me
Oh no, no, no, no, no
Oh my beautiful brunette, no, don't leave me
You mustn't ruin me
Oh no, no, no, no, no