Текст и перевод песни Gianni Morandi - Marinaio

Marinaio

Come ti chiami, quanti anni hai, 18?
Tu come vivi, dimmi cosa fai
Perché di colpo il tuo volto ha preso fuoco?
Il tuo pudore durerà ben poco
O che profumo, o che profumo, o che profumo sento
Odore di follia, odore di innamoramento
Ma per davvero, ancora a scuola vai?
Eppure non c′è dubbio che una donna sei
Perché mi trovo a controllare il tuo respiro?
Perché son così vicino a questo rimmel nero?
O che profumo, o che profumo, o che profumo sento
Odore di follia, odore di innamoramento
Ehi, marinaio
Dovresti mettere una volta il saio
Ehi, marinaio
Tutta la vita sottobraccio a Mister Guaio
Da quanti navi in porto son sbarcato io
Alla ricerca di un destino allegro, il mio
La tua scialuppa è un salvagente delizioso
Mentre la guardo sogno un viaggio avventuroso
O che profumo, o che profumo, o che profumo sento
Odore di follia, odore di innamoramento
Ehi, marinaio
Dovresti mettere una volta il saio
Ehi, marinaio
Tutta la vita sottobraccio a Mister Guaio (ehi, tu, Mister Guaio)
O che profumo, o che profumo, o che profumo sento
Odore di follia, odore di innamoramento
O che profumo, o che profumo, o che profumo sento
Odore di follia, odore di innamoramento
Ehi, marinaio
Dovresti mettere una volta il saio
Ehi, marinaio
Tutta la vita sottobraccio a Mister Guaio
Ecco Mister Guaio
Sottobraccio a Mister Guaio
Ecco Mister Guaio
Ecco Mister Guaio
Sottobraccio a Mister Guaio

Моряк

Как тебя зовут, сколько тебе лет, 18?
Как ты живешь, скажи мне, чем занимаешься?
Почему вдруг твое лицо вспыхнуло?
Твоя скромность продлится недолго.
О, какой аромат, о, какой аромат, о, какой аромат я чувствую.
Запах безумия, запах влюбленности.
Ты еще учишься в школе, правда?
И все же нет сомнений, что ты уже женщина.
Почему я ловлю себя на том, что слежу за твоим дыханием?
Почему я так близко к этой черной туши?
О, какой аромат, о, какой аромат, о, какой аромат я чувствую.
Запах безумия, запах влюбленности.
Эй, моряк,
Тебе бы хоть раз надеть рясу.
Эй, моряк,
Всю жизнь под руку с Мистером Бедой.
Из стольких кораблей я сошел на берег,
В поисках веселой судьбы, моей.
Твоя шлюпка — восхитительный спасательный круг.
Глядя на нее, я мечтаю о захватывающем путешествии.
О, какой аромат, о, какой аромат, о, какой аромат я чувствую.
Запах безумия, запах влюбленности.
Эй, моряк,
Тебе бы хоть раз надеть рясу.
Эй, моряк,
Всю жизнь под руку с Мистером Бедой (эй, ты, Мистер Беда).
О, какой аромат, о, какой аромат, о, какой аромат я чувствую.
Запах безумия, запах влюбленности.
О, какой аромат, о, какой аромат, о, какой аромат я чувствую.
Запах безумия, запах влюбленности.
Эй, моряк,
Тебе бы хоть раз надеть рясу.
Эй, моряк,
Всю жизнь под руку с Мистером Бедой.
Вот Мистер Беда.
Под руку с Мистером Бедой.
Вот Мистер Беда.
Вот Мистер Беда.
Под руку с Мистером Бедой.