Текст и перевод песни Gianni Morandi - Mariù

Mariù

Vorrei una sigaretta al giorno
Da fumare con te
E due biglietti per l′America
Se vieni con me
Io non lo so, amore
Io non lo so
Però ci proverò

Vorrei una stella senza fili
Per la luce che fa
È un'invenzione misteriosa
Per salvare tutta l′umanità
Io non ce l'ho, amore
Io non ce l'ho
Però ci penserò

Ci penserò, ci penserò
Dammi una mano, ci penserò
Io non ce l′ho
Io non ce l′ho
Dammi una mano, ci proverò

Vorrei due belle scarpe nuove
Per andarmene via
Però se voglio in un secondo
Ritornarmene a casa mia, ahh
Io non lo so, amore
Io non lo so
Se si può, però mi informerò

Vorrei una sveglia magica tutta per me
Che canta, che mi lava i denti
E mi prepara il caffè
Io non ce l'ho, amore
Io non ce l′ho
Però la inventerò

La inventerò, la inventerò
Dammi una mano, la inventerò
Io non ce l'ho
Io non ce l′ho
Dammi una mano, ci proverò

E poi vorrei una barca a vela che si chiami Mariù
Così domenica ti chiedo se ci vieni anche tu, ahh
Provaci un po', amore
Provaci un po′
Può darsi che verrò

Io non ce l'ho
Io non ce l'ho
Dammi una mano, ci proverò
Io non ce l′ho
Io non ce l′ho
Dammi una mano, ci proverò

Io non ce l'ho
Io non ce l′ho
Dammi una mano, ci proverò
Io non ce l'ho
Io non ce l′ho
Dammi una mano, ci proverò

Мариула

Хочу иметь сигарету в день,
Чтобы курить с тобой,
И два билета в Америку,
Если поедешь со мной.
Не знаю, любовь,
Не знаю.
Но я постараюсь

Хочу звезду без проводов,
За тот свет, что она дарит.
Это таинственное изобретение,
Чтобы спасти все человечество.
У меня ее нет, любовь,
Не имею.
Но я подумаю

Я подумаю, я подумаю.
Помоги мне, я подумаю.
Не имею.
Не имею.
Помоги мне, я попробую.

Хочу две красивые новые туфли,
Чтобы уйти.
Но если захочу за секунду
Вернуться в свой дом, ах!
Не знаю, любовь,
Не знаю.
Если можно, то я узнаю.

Хочу волшебный будильник только для себя,
Который поет, чистит мне зубы
И готовит кофе.
У меня его нет, любовь,
Не имею.
Но я его изобрету.

Я изобрету, я изобрету.
Помоги мне, я изобрету.
Не имею.
Не имею.
Помоги мне, я попробую.

А еще я хочу парусную лодку, которую назову Мариула.
Так что в воскресенье спрошу, поедешь ли ты со мной, ах.
Попробуй, любовь,
Попробуй.
Может быть, я поеду.

Не имею.
Не имею.
Помоги мне, я попробую.
Не имею.
Не имею.
Помоги мне, я попробую.

Не имею.
Не имею.
Помоги мне, я попробую.
Не имею.
Не имею.
Помоги мне, я попробую.