Mariù - Gianni Morandi перевод на немецкий

Mariù

Vorrei una sigaretta al giorno
Da fumare con te
E due biglietti per l′America
Se vieni con me
Io non lo so, amore
Io non lo so
Però ci proverò

Vorrei una stella senza fili
Per la luce che fa
È un'invenzione misteriosa
Per salvare tutta l′umanità
Io non ce l'ho, amore
Io non ce l'ho
Però ci penserò

Ci penserò, ci penserò
Dammi una mano, ci penserò
Io non ce l′ho
Io non ce l′ho
Dammi una mano, ci proverò

Vorrei due belle scarpe nuove
Per andarmene via
Però se voglio in un secondo
Ritornarmene a casa mia, ahh
Io non lo so, amore
Io non lo so
Se si può, però mi informerò

Vorrei una sveglia magica tutta per me
Che canta, che mi lava i denti
E mi prepara il caffè
Io non ce l'ho, amore
Io non ce l′ho
Però la inventerò

La inventerò, la inventerò
Dammi una mano, la inventerò
Io non ce l'ho
Io non ce l′ho
Dammi una mano, ci proverò

E poi vorrei una barca a vela che si chiami Mariù
Così domenica ti chiedo se ci vieni anche tu, ahh
Provaci un po', amore
Provaci un po′
Può darsi che verrò

Io non ce l'ho
Io non ce l'ho
Dammi una mano, ci proverò
Io non ce l′ho
Io non ce l′ho
Dammi una mano, ci proverò

Io non ce l'ho
Io non ce l′ho
Dammi una mano, ci proverò
Io non ce l'ho
Io non ce l′ho
Dammi una mano, ci proverò

Mariù

Ich möchte eine Zigarette am Tag
Um sie mit dir zu rauchen
Und zwei Tickets nach Amerika
Wenn du mit mir kommst
Ich weiß es nicht, Liebling
Ich weiß es nicht
Aber ich werde es versuchen

Ich möchte einen kabellosen Stern
Wegen des Lichts, das er macht
Es ist eine geheimnisvolle Erfindung
Um die ganze Menschheit zu retten
Ich habe ihn nicht, Liebling
Ich habe ihn nicht
Aber ich werde darüber nachdenken

Ich werde darüber nachdenken, ich werde darüber nachdenken
Hilf mir, ich werde darüber nachdenken
Ich habe es nicht
Ich habe es nicht
Hilf mir, ich werde es versuchen

Ich möchte zwei schöne neue Schuhe
Um wegzugehen
Aber wenn ich will, in einer Sekunde
Wieder nach Hause zurückzukehren, ahh
Ich weiß es nicht, Liebling
Ich weiß es nicht
Ob das geht, aber ich werde mich erkundigen

Ich möchte einen magischen Wecker ganz für mich allein
Der singt, der mir die Zähne putzt
Und mir den Kaffee macht
Ich habe ihn nicht, Liebling
Ich habe ihn nicht
Aber ich werde ihn erfinden

Ich werde ihn erfinden, ich werde ihn erfinden
Hilf mir, ich werde ihn erfinden
Ich habe ihn nicht
Ich habe ihn nicht
Hilf mir, ich werde es versuchen

Und dann möchte ich ein Segelboot, das Mariù heißt
Damit ich dich am Sonntag frage, ob du auch mitkommst, ahh
Versuch es doch mal, Liebling
Versuch es doch mal
Kann sein, dass ich komme

Ich habe es nicht
Ich habe es nicht
Hilf mir, ich werde es versuchen
Ich habe es nicht
Ich habe es nicht
Hilf mir, ich werde es versuchen

Ich habe es nicht
Ich habe es nicht
Hilf mir, ich werde es versuchen
Ich habe es nicht
Ich habe es nicht
Hilf mir, ich werde es versuchen