Текст и перевод песни Gianni Morandi - Mille E Una Notte

Mille E Una Notte

Mille e una notte di queste notti.
Ed ogni notte è una storia damor
Ogni respiro è un sospiro per te.
Bacio la terra,
Bacio le stelle
Dove ha vissuto
E sognato il mio amor.
No, non esiste chi è più innamorato di me
Dimmi di si
Dimmi di si
Dimmi di si
Dimmi di si
Dimmi di si
Mi basta un si
è tutto qui
Tutto in quel piccolo si.
Mille e una notte
Di queste notti
Cera una volta
Comincia così
E non a fine
Il mio amore per te
Bacio la terra,
Bacio le stelle
Dove ha vissuto
E sognato il mio amor.
No, non esiste chi è più innamorato di me
Dimmi di si
Dimmi di si
Dimmi di si
Dimmi di si
Dimmi di si
Mi basta un si
è tutto qui
Tutto in quel piccolo si.
Mille e una notte
Di queste notti
Cera una volta
Comincia così
E non a fine
Il mio amore per te

Тысяча и одна ночь

Тысяча и одна такая ночь.
И каждая ночь — история любви.
Каждый вздох — вздох по тебе.
Целую землю,
Целую звезды,
Где жила
И мечтала моя любовь.
Нет, нет никого, кто был бы влюблен сильнее, чем я.
Скажи "да".
Скажи "да".
Скажи "да".
Скажи "да".
Скажи "да".
Мне достаточно одного "да".
Вот и всё.
Всё в этом маленьком "да".
Тысяча и одна ночь
Из этих ночей.
Однажды...
Так начинается
И не кончается
Моя любовь к тебе.
Целую землю,
Целую звезды,
Где жила
И мечтала моя любовь.
Нет, нет никого, кто был бы влюблен сильнее, чем я.
Скажи "да".
Скажи "да".
Скажи "да".
Скажи "да".
Скажи "да".
Мне достаточно одного "да".
Вот и всё.
Всё в этом маленьком "да".
Тысяча и одна ночь
Из этих ночей.
Однажды...
Так начинается
И не кончается
Моя любовь к тебе.