Текст и перевод песни Gianni Morandi - Nel silenzio splende

Nel silenzio splende

Un silenzio irraggiungibile
Respirando polvere di te
Ma dai grattacieli in su
Il mondo più non c'è e

Va, nel silenzio splende
E nel silenzio va
Ed è mare senza sponde
La notte senza te

Ma dove sei, braccio che circonda
Lei su terrazze al blu?
Chissà quando andremo in onda
E se ci andremo più

Ho rivisto Casablanca
In un sogno fatto alla TV
La città di lino bianco
Come quello che sgualcivi tu

E intanto va, nel silenzio splende
Sì, nel silenzio va
C'è chi dando amore prende
E chi prendendo dà

Un silenzio irraggiungibile
Respirando polvere di te
Ma dai grattacieli in su
Il mondo più non c'è e

Va, nel silenzio splende
Sì, nel silenzio va
Ed è mare senza sponde
La notte senza te

Ma dove sei, braccio che circonda
Lei su terrazze al blu?
Chissà quando andremo in onda
E se ci andremo più

C'è chi dando amore prende
E chi prendendo dà
Va...

Shining in the Silence

An unforgettable silence
Breathing in the dust of your presence
But high above the skyscrapers
The world is gone and

Lo, in the silence it shines
And in the silence it goes
And it's a sea without shores
The night without you

But where are you, encircling arm
Are you on terraces against the blue?
Who knows when we'll be on the air
And if we ever will again

I saw Casablanca again
In a dream on TV
The city of white linen
Like the one you used to wear

And now lo, in the silence it shines
Yes, in the silence it goes
There are those who give love and receive
And those who take and give

An unforgettable silence
Breathing in the dust of your presence
But high above the skyscrapers
The world is gone and

Lo, in the silence it shines
Yes, in the silence it goes
And it's a sea without shores
The night without you

But where are you, encircling arm
Are you on terraces against the blue?
Who knows when we'll be on the air
And if we ever will again

There are those who give love and receive
And those who take and give
Go...