Текст и перевод песни Gianni Morandi - Notte di ferragosto

Notte di ferragosto

Notte di ferragosto
Calda la spiaggia
E caldo il mare
Freddo questo mio cuor senza te

Notte di ferragosto
Il mio pensiero torna da te
Forse fra le tue braccia c′è lui, c'è lui

E mi accorgo di amarti
Ogni giorno di più
Anche se mi ripeto
Che l′amore non c'è, non c'è, non c′è

No perché se ci fosse
Un amore così
Come quello che provo
Questa notte per te, per te, per te
Tu saresti con me

Forse fra le tue braccia c′è lui, c'è lui

E mi accorgo di amarti
Ogni giorno di più
Anche se mi ripeto
Che l′amore non c'è, non c′è, non c'è

No perché se ci fosse
Un amore così
Come quello che provo
Tu saresti con me, con me, con me

E mi accorgo di amarti
Ogni giorno di più
Anche se mi ripe...

August Night

August night
Warm is the beach
And warm is the sea
Cold is this heart of mine without you

August night
My thoughts return to you
Maybe somebody else is in your arms, it's him, it's him

And I realize I love you
More and more each day
Even though I keep telling myself
That love isn't real, it isn't, it isn't, it isn't

No, because if it existed
A love like that
Like the one I feel
Tonight for you, for you, for you
You would be with me

Maybe somebody else is in your arms, it's him, it's him

And I realize I love you
More and more each day
Even though I keep telling myself
That love isn't real, it isn't, it isn't, it isn't

No, because if it existed
A love like that
Like the one I feel
You would be with me, with me, with me

And I realize I love you
More and more each day
Even though I keep telling myself...