Текст и перевод песни Gianni Morandi - Raffaella una santa non e'

Raffaella una santa non e'

Di te si dice che sei di un collegio di quelli
Dove di solito escono i gigli piu belli.
Tornavi solo a Natale,
Spuntavano l'ale di rara virtu.
Ma da Natale allestate il tempo è volato.
Hai cominciato dicendo che il caldo è aumentato.
Non posso mica restare per tutta la vita vestita cosi.
No, Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è.
Raffaella va bene come è.
È proprio come noi.
Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è.
Raffaella va bene come è.
È come tutti noi.
A conti fatti
Ci resta la consolazione
Che il frutto cade dallalbero quando è stagione
Noi si labbiamo staccato,
Perché era sprecato
Maturo lassu.
No, Raffaella una santa non è .
Raffaella una ingenua non è .
Raffaela va bene come è.
È proprio come noi.
Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è
E come tutti noi.
Raffa Raffa Raffa.
Raffa Raffa Raffa.
No Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è .
Raffaella va bene come è.
È proprio come noi.
Raffaella una santa non è
Raffaella una ingenua non è
Raffaella va bene come è

Raffaella is not a saint

They say you are from a boarding school, one of those
From where the most beautiful lilies usually come out.
You came back only at Christmas,
Your wings of rare virtue sprouted.
But from Christmas to summer the time has flown by.
You began by saying that the heat had increased.
I can't stay dressed like this all my life.
No, Raffaella is not a saint.
Raffaella is not a naive girl.
Raffaella is fine the way she is.
She is just like us.
Raffaella is not a saint.
Raffaella is not a naive girl.
Raffaella is fine the way she is.
She is like all of us.
When all is said and done
We are left with the consolation
That the fruit falls from the tree when it's in season
We picked it
Because it was wasted
Ripe up there.
No, Raffaella is not a saint .
Raffaella is not a naive girl .
Raffaella is fine the way she is.
She is just like us.
Raffaella is not a saint.
Raffaella is not a naive girl
And she's like all of us.
Raffa Raffa Raffa.
Raffa Raffa Raffa.
No Raffaella is not a saint.
Raffaella is not a naive girl .
Raffaella is fine the way she is.
She is just like us.
Raffaella is not a saint
Raffaella is not a naive girl
Raffaella is fine the way she is