Текст и перевод песни Gianni Morandi - Rosabella

Rosabella

Rosabella gioca a tira e molla
Ti dà la palla, ma per un po'
Per un bacio vuole la caramella
Si sente bella, però, però
Se le dici, "Andiamo giù in campagna
A prender legna", lei risponde no
Rosabella gioca a tira e molla
Ma nella stalla non ci viene, no

Di che colore è l'amore
Se dormi non lo sai
Ti basta solo guardare
Ma che paura hai
Ma con le mani negli occhi
Vedi nero e lo sai
Di che colore è l'amore
Ma non ti decidi mai

Rosabella gioca a tira e mola
Le dai una stella, lei ne vuole di più
Ti promette, ma non mantiene nulla
Ha una farfalla negli occhi blu
Tira il fiato e poi si tuffa a palla
Non viene a galla nemmeno un po'
Rosabella gioca a tira e molla
Domani forse, per ora no

Di che colore è l'amore
Se dormi non lo sai
Ti basta solo guardare
Ma che paura hai
Con le mani negli occhi
Vedi nero e lo sai
Di che colore è l'amore
Ma non ti decidi mai

Di che colore è l'amore
Se dormi non lo sai
Ti basta solo guardare
Ma che paura hai

Rosabella

Rosabella plays push and pull
She gives you the ball, but just for a while
For a kiss, she wants a candy
She feels beautiful, though, though
If you say, "Let's go down to the countryside
To gather wood", she says no
Rosabella plays push and pull
But she won't come to the stable, no

What color is love
If you sleep, you don't know
You just have to look
But what are you afraid of
But with your hands over your eyes
You see black and you know
What color is love
But you never decide

Rosabella plays push and pull
You give her a star, she wants more
She promises, but keeps nothing
She has a butterfly in her blue eyes
She takes a breath and then dives in
She doesn't come up, not even a little
Rosabella plays push and pull
Maybe tomorrow, not now

What color is love
If you sleep, you don't know
You just have to look
But what are you afraid of
With your hands over your eyes
You see black and you know
What color is love
But you never decide

What color is love
If you sleep, you don't know
You just have to look
But what are you afraid of