Текст и перевод песни Gianni Morandi - Sai Che Succede

Sai Che Succede

Sai che succede quando sono con te?
Vedo il mondo capovolto e non capisco com'è, com'è,
Sono testardo, sono bugiardo,
Non è così in realtà, anche questo succede quando sono con te
Senti che pace quando sono con te, respiro profondo per tutto quello che c'è di te.
Non serve la voce dal gran che mi piace
Appiccicato a te,
Non mi manca niente quando sono con te
E forse lo sai, si voltano tutti per la strada
E si che lo sai, ti mangian con gli occhi,
Ma stare con te è come stare con Dio,
Mi sento parte del mondo che sento più mio,
Tutto questo succede quando sono con te
Non serve la voce dal gran che mi piace,
Appiccicato a te,
Non mi manca niente quando sono con te
E forse lo sai, si voltano tutti per la strada
E si che lo sai, ti mangian con gli occhi,
Ma stare con te è come stare con Dio,
Mi sento parte del mondo che sento più mio,
Tutto questo succede quando sono con te
Non piove mai quando sono con te,
E la gente ti sorride, ti cerca, ti parla, vuole te,
Con te si sta bene,
Sono geloso, troppo orgoglioso,
Ma non è colpa mia,
è che sei così bella,
Troppo bella per me,
Non mi manca niente, quando sono con te
Non mi manca proprio niente quando sono con te
Non mi manca proprio niente quando sono con te

Sai Che Succede

You know what happens when I'm with you?
I see the world turned upside down and I don't understand how it is, how it is,
I'm stubborn, I'm a liar,
That's not how it really is, it happens when I'm with you too
You feel at peace when I'm with you, I breathe deeply for everything that there is about you
I don't need the voice that I like so much,
Stuck to you,
I don't miss anything when I'm with you
And maybe you know, everyone turns around in the street
And you know it, they devour you with their eyes,
But being with you is like being with God,
I feel part of the world that I feel is more mine,
All this happens when I'm with you
I don't need the voice that I like so much,
Stuck to you,
I don't miss anything when I'm with you
And maybe you know, everyone turns around in the street
And you know it, they devour you with their eyes,
But being with you is like being with God,
I feel part of the world that I feel is more mine,
All this happens when I'm with you
It never rains when I'm with you,
And people smile at you, they look for you, they talk to you, they want you,
With you I feel good,
I am jealous, too proud,
But it's not my fault,
it's because you are so beautiful,
Too beautiful for me,
I don't miss anything when I'm with you
I don't miss anything when I'm with you
I don't miss anything when I'm with you