Текст и перевод песни Gianni Morandi - Scende la pioggia (Elenore)

Scende la pioggia (Elenore)

Tu nel tuo letto caldo, io per le strade al freddo
Ma non è questo che mi fa triste
Qui fuori dai tuoi sogni l'amore sta morendo
Ognuno pensa solo a se stesso
Scende la pioggia, ma che fa
Crolla il mondo addosso a me
Per amore sto morendo
Amo la vita più che mai
Appartiene solo a me
Voglio viverla per questo
E basta con i sogni, ora sei tu che dormi
Ora il dolore io lo conosco
Quello che mi dispiace è quel che imparo adesso
Ognuno pensa solo a se stesso
Scende la pioggia, ma che fa
Crolla il mondo addosso a me
Per amore sto morendo
Amo la vita più che mai
Appartiene solo a me
Voglio viverla per questo
Scende la pioggia, ma che fa
Amo la vita più che mai

The Rain Is Falling (Elenore)

You're in your nice warm bed, while I'm out in the cold
But that's not what makes me blue
Out here beyond your dreams, love is dying
Everyone only thinks of themselves
The rain is falling, so what
The world is crashing down on top of me
I'm dying for love
I love life more than anything
It belongs only to me
I want to live it for that
And no more dreams, now you're the one who's sleeping
Now I know pain
What I regret is what I'm learning now
Everyone only thinks of themselves
The rain is falling, so what
The world is crashing down on top of me
I'm dying for love
I love life more than anything
It belongs only to me
I want to live it for that
The rain is falling, so what
I love life more than anything